悲慘世界十週年分析 Part3

今天意外得知某人昨晚聽悲慘世界十週年聽到半夜兩點~

感動之餘，也發現原來還是有人很愛聽的~~~呵呵~~~

所以呢....決定繼續暫停已久的十週年分析~希望讓大家在聽音樂的時候能夠很快進入狀況~也更了解悲慘世界主導動機應用的巧妙性~

說實話~悲慘世界作曲之用心實在堪稱音樂劇之冠，聽了四個英文版後才明白為什麼.....這十年中荀白克進行了許多次的修改，包含配樂和歌詞，悲慘世界十週年版正是這一連串修改後的完美成果，值得一聽再聽~





2. On Parole/The Bishop

Valjean假釋出獄，嚮往自由，又難以忘懷在獄中的勞苦歲月，對世界對世人充滿憤恨，覺得世人都欠了他。這段歌者的旋律時而依附管絃樂，時而又與管絃樂完全獨立，歌詞與聲音中雖充滿了強烈的怨恨、悲憤、不平，但背景音樂卻是後段將會出現的Fatine「愛」的主題（即第二幕中由Eponine完整呈現的 “On My Own”），當唱到 “Nor forgive them, For what they’ve done, They are the guilty everyone”時，背景管絃樂漸強，象徵用愛融化仇恨，這個唱段「愛」的主題在背景貫穿到尾，彷彿在召喚撫慰Valjean受傷的心靈，充滿著對這個靈魂的循循善誘，即使此時直接導致Valjean悔悟的主教尚未出場，但其實在他的獨白中總是會出現這些引導和暗示Valjean將因愛重生的音樂。



場景轉換到工廠， “Look down”的「苦難」主題輕柔地再次出現，提前暗示Valjean的苦難並不因假釋出獄而結束。緊接著就是工頭趕走Valjean，還以他是假釋犯為名苛扣他的薪水。在工頭與Valjean開始唱有幾個節奏輕輕點出後段將會出現的Mrs. Thenardier 欺負小Cosette的伴奏，也就是「貪婪」的主題。



在Valjean大受委屈與不平時，主教出現，主教的這個唱段的開頭有一串亮晶晶的串鈴，本劇許多歌曲的伴奏都有使用串鈴這樣的樂器，感覺像是一抹流星劃過漆黑的夜空，在沉重的主旋律中帶出一抹希望，恰如主教在此處流露的閃耀動人的人性光輝與來自神的大愛；主教所用的旋律是「善」的主題，在第二幕後面會在Marius “Empty Chairs At Empty Tables”中轉換成哀戚的悼念完整呈現。Valjean的惡念斗生，計畫著要偷主教的銀器，為自己所受的不平待遇找到一點補償，即便在這惡念叢生的時刻，主教「善」的主題仍在背後以管絃樂輕輕勸慰，欲挽回這隻迷途羔羊。飾演Valjean的愛爾蘭籍演員Colm Wilkinson在本段最後一個字---“flight”將聲音拉高，最後收音的地方小小破了一點音，寫實地展現欲一走了之的情緒。



Valjean欲遠走高飛，卻走沒多遠便碰上警察，被帶回來見主教，這是「警察」主題的第一次出現，在全劇中只要是警察出現都會出現這樣的旋律，往後就多半是Javert了，甚至已經隱隱然成為Javert的重要動機。



主教的回答讓Valjean錯愕，不但不怪罪他還為他脫罪，這裡主教回答警察問話的旋律也變成回話的固定模式。4’20處警察離開，串鈴再一次滑過夜空，「善」的主題再次出現，主教轉向Valjean對他諄諄勸導，有前段「警察」主題的緊張，方更能感受到此段之柔美，在 “You must use this precious silver”的 “must”、 “By the Passion and the Blood”的 “Passion”和 “Blood”都有加重強調，表現主教對Valjean能改過自新的迫切。此處主教的聲調比起前面出場時低了些，帶著些微的責備與更多的勉勵。