【2024倫敦現場】2024 Olivier Awards入圍名單分析

好多年沒有用Blog寫文章了，但Olivier Awards名單太長，可能還是用Blog做字型標記會比較清楚

首先，版主必須承認這是很精彩的一年，倫敦劇場不但產出量比疫情前有過之而無不及，產出的品質也有一半在水準之上 (當然 我並不想提另一半浪費我生命的水準之下...)，數量的爆炸並不真正等同於完全復甦，相反地，恐怕是因為今年多數製作人對票房沒有太大的信心，因而許多戲都只預定極短的檔期 (1-1.5個月)再視票房反應決定後續要不要transfer，與疫情前多數舞台劇至少三個月起跳有很大不同，西區劇院今年翻桌率極高，Donmar和Almeida一整年各自貢獻了7個新製作，NT-Dorfman, Hampstead, Lyric Hammersmith和Globe各貢獻6個，商業劇場則以Duke of York流動最頻繁，共計5個新製作(不包含transfer)。雖然在商言商者趨於保守，但創作者的膽量還是不小，今年新音樂劇的數量來到16齣，有沒有絕後不知道 但幾乎是空前的數字，遠超過復排音樂劇的量，雖然除了《The Witches》之外都算不上以商業為導向的製作，其中依然不乏出色的作品。令人欣慰的是倫敦觀眾也沒有讓人失望，版主無論在平日或周末，無論在明星製作、商業大劇院、或是遠離市中心的小劇院，每場上座率平均都有八成以上，倫敦劇場主要客群是本地觀眾真的不是吹的，很難想像這個城市的居民要有多大的能量才夠一週八場填滿倫敦及其周邊大大小小幾十上百個劇院 (光是SOLT會員劇院就有四十多間，若再算上非會員劇院諸如巧克力或Charing Cross，恐怕上百間跑不掉)

現實所不配有的美好 – Matthew Bourne 男版天鵝湖

突破傳統 以男性陽剛之美詮釋天鵝的Matthew Bourne's Swan Lake

柴可夫斯基的古典芭蕾舞劇天鵝湖是古典芭蕾中的經典劇碼，1995年英國鬼才編舞家Matthew Bourne同樣用柴可夫斯基的音樂重新詮釋Swan Lake的故事，將時代背景搬至20世紀的現代皇室，顛覆傳統啟用全部男舞者飾演天鵝群與天鵝王子，並情商當時英國皇家芭蕾舞團的首席舞者(principal dancer) – Adam Cooper在Royal Opera House的特許下加入這個合約之外的演出陣容，Matthew Bourne’s Swan Lake 1995年在英國Sadler's Wells首演後立即轟動世界，隨後數年展開百老匯及世界巡迴，編舞兼導演Matthew Bourne更因此成為百老匯東尼獎史上第一位獲得最佳原創編舞與最佳導演的非美國人。飾演主角天鵝王子的Adam Cooper也因此聲名大噪，舞蹈中對男性力與美的極致詮釋啟發了2000年經典電影Billy Elliot (舞動人生)的創作，電影中的小芭蕾男孩Billy便是以Adam Cooper為原型設計的，在電影即將拍攝完成之際導演特別邀請Adam Cooper客串成年後的Billy，在電影最後一幕以Swan Lake的造型與舞步跳出經典一躍，就此定格Billy長大後的夢想成真與成就。

編舞家Matthew Bourne與首任天鵝Adam Cooper

2019 倫敦春季檔 巡禮總評

14天，23場表演，20個製作，包含11齣舞台劇和9齣音樂劇(會)

11-24 May 2019

14天, 23場表演 (包含總共20個製作)， 外加三個tours
2019年是版主年度倫敦劇場巡禮的第十一年，今年舞台劇比例也正式超過了音樂劇，共計11個舞台劇製作，9個音樂劇製作，證明倫敦音樂劇真的是越來越不行...

2018 倫敦劇場秋季檔 巡禮總評

06-27Oct 2018
22 days in London, 23 shows, 37 performances

Les Mis x2 ★★★★✩
Eugenius x3 ★★★★✩
The Play That Goes Wrong ★✩✩✩✩
Comelet in Concert ★★★✩✩
The Best of the West End (Concert) ★★✩✩✩
Pinter 2 - The Lover ★★★✩✩
Pinter 2 - The Collection ★★★★✩
Company x3 ★★★★✩
Antony & Cleopatra x2 ★★★★★
King Lear ★★★★✩
Heathers the Musical x2 ★★★✩✩
Harry Potter and the Cursed Child Part 1 ★★✩✩✩
Harry Potter and the Cursed Child Part 2 ★★★✩✩
Othello (Globe)  ★★★★★
Macbeth (RSC in Barbican) x3 ★★★★✩
The Lehman Trilogy x5 ★★★★★★★★(爆表?)
The Height of the Storm ★★★★★
Bat Out of Hell ★★✩✩✩
Strictly Ballroom ★★★★✩
Twelfth Night the Musical (Young Vic) ★★★★★
Hamilton x2 ★★★★✩
Pack of Lies ★★★★✩
The Importance of Being Earnest ★★★✩✩

Olivier Awards 40週年 – 向經典致敬，向未來展望

今年個人獎主要贏家

 2016年第40屆Olivier Awards在倫敦時間4/3晚上十點於Royal Opera House圓滿落幕，本屆Olivier的最終得獎名單可說是意料之中，但整個典禮所展現的溫故知新，卻也讓現場觀眾十分享受。

這個晚上的最大贏家是由桑爺作詞、Jonathan Kent執導、Imelda Staunton領軍的【Gypsy】復排製作，共拿下四項大獎，包含音樂劇類最佳女主女配，最佳復排音樂劇，以及最佳燈光設計

這已經是Imelda憑著桑爺的詞曲所拿下的第二座Olivier最佳女主角，在致詞時Imelda相當慧黠地表達了對Stephen Sondheim的感謝，稱其為音樂劇界的Shakespeare，引起現場一片認同的掌聲，我想這樣的評價Sondheim是絕對當之無愧的

過去一年，音樂劇在西區的創作成績差強人意，從今年提名名單裡就看得出來，能夠把四個入圍名單填滿已經相當勉強，也因此【Kinky Boots】與【In the Heighs】這兩齣美國戲的平分秋色也就在預料之中了。

【Kinky Boots】一共拿下音樂劇類最佳男主角、最佳新音樂劇以及最佳服裝設計，Matt Henry在一群白人中脫穎而出拿獎某程度證明了Olivier的公正性，他在【Kinky Boots】的努力與表現絕對壓過同劇組的人氣小生Killian Donnelly，相信Killian自己也明白這點，他不但在紅毯就表示自己最希望Matt拿獎，當得獎名單公布時，Killian更是激動得眼泛淚光

【In the Heights】同樣是來自美國的小品製作，在King’s Cross Theatre裡聰明地運用小劇場的燈光氛圍達到最好的效果，炫目的舞蹈以及嘻哈卻不過份輕浮的譜曲風格更是讓他一舉拿下最佳男配、最佳編舞以及最佳音樂三座獎項

舞台劇類的獎項相對平均，National Theatre旗下的【Ma Rainey’s Black Bottom】, 【Three Days in the Country】以及【People Places & Things】都拿下不少獎，算是最大贏家。【The Father】與【People Places & Things】毫無懸念包辦最佳男女主角，而更具有話題性的是英國傳奇女星Dame Judi Dench憑藉Sir Kenneth Branagh執導製作的【The Winter’s Tale】摘下個人職業生涯的第8座Olivier Awards，打破了此獎從1976年成立以來40年的歷史紀錄

 

誓言永不停下腳步的Dame Judi Dench與Sir Kenneth Branagh

以下為本屆Olivier Awards完整得獎名單

【Kinky Boots】- Accept Someone for Who They Are

這趟不知道為什麼，看了很多親子主題

(年初那趟也不知道為什麼，看的都是種族主題...)

或許是為了我回國後一連串的事情做預備

也或許 親子關係永遠是人類親密關係裡的大哉問



【Kinky Boots】是一齣熱鬧的百老匯音樂劇

他有著當代百老匯的一切特點: 熱鬧、夢想、勁歌熱舞、閃亮的服裝舞台與幾乎已經是老生常談的性別議題

但我想，讓我對他另眼相看的，是他在處理親子主題上的細膩

【倫敦劇場】2015年10月 夏秋季檔的季末巡禮

2015年10月16日~29日 共13天19場演出
這邊先做一點簡單的星等評價
所有演出都會另外再寫心得評論
也會在此篇文章中附註連結

另外此次並不全是音樂劇行程
這兩年英倫原創音樂劇一直沒有做出成績
太多百老匯外來種我也不是很適應
不知不覺間就開始加重了Play的比重
這一趟就看了四場Plays, 其中三齣得到我五顆星的評價
英倫音樂劇再不加點油，過幾年應該就不太想浪費我的時間在這上面了....

The Winter's Tale ★★★★★
Gypsy(x2) ★★★★★
Photograph 51 ★★★★★
Sondheim at 85 ★★★★★
Richard II ★★★★★

YMBBT ★★★★
Jersey Boys (x2) ★★★★
Kinky Boots (x2) ★★★★
Book of Mormon ★★★★

Bryn Terfel at 50 ★★★
Memphis ★★★
Miss Saigon ★★★
Hamlet ★★★
POTO ★★★

Bend it Like Beckham ★★
Sunny Afternoon ★★

最後附贈本趟的集錦影片，以及【Kinky Boots】中我最愛的兩首曲子

2015年10月 倫敦集錦
版主在可預見的一年內應該都不可能再去倫敦刷劇了這次就秉著病死累死窮死 也要把戲看完的決心去的其實如果大家想要玩這種瘋狂的行程可以私訊問版主我最大的才能就是把行程塞滿戲(?)可以教大家怎麼樣13天看19場演出，在西區打滾摸爬混臉熟→ 並沒有人想要學這種事...Anyway影片配樂: Not My Father's Son & Soul of A Man 皆出自倫敦首演版【Kinky Boots】
Posted by Angela的音樂劇評論 - Both Sides Now on 2015年11月2日

【Goodbye Billy】一路有你，真的很好

2005首演的三隻小Billy, 2014因DVD版拍攝再度聚首

2015年12月11日一大早，打開手機，看到了大消息
意料之中卻也意料之外，倫敦西區的【Billy Elliot】在歷經10個年頭之後，終於吹響熄燈號...
在下檔傳言滿天飛了將近五年後的今天，製作方終於主動宣布，【Billy Elliot】的告別演出將於2016年4月9日舉行，英倫劇場，將揮別自己創造的又一傳奇

【Jersey Boys】第21, 22場重拾熱情的告別篇

每一年回來都要看JB，因為每一年四個主角中總會換上一兩個新的讓我想來驗收一下
今年新到任的Nick是曾隨Mamma Mia國際巡演團來過台灣的Gary Watson

【演員介紹】Killian Donnelly - 七年磨一劍 難掩光芒的愛爾蘭才子

過去這五年，要說倫敦西區音樂劇誰是最亮眼的新秀，除了Ramin Karimloo之外，大概就非Killian Donnelly莫屬
事實上在我眼中，Killian竄起的速度，接戲的廣度，每一次表演所展現的質與量，都遠遠優於Ramin

多年來私房收集的Killian Donnelly

Killian Donnelly是誰?
生於愛爾蘭，沒有任何戲劇學校背景，沒有任何歌唱表演訓練，憑著天生的一副好嗓子與好演技，Killian從教堂唱詩班一路唱進劇場
2008年，他在朋友的慫恿下隻身從家鄉愛爾蘭到倫敦西區闖蕩，刻意跟隨偶像Colm Wilkinson的腳步，Killian在西區的第一齣戲就是【悲慘世界】
那一年也是我第一次到倫敦看戲，2008年的那組cast至今仍是我所看過整體素質最強的一組，在我人生中頭四場【悲慘世界】裡，就一直有著這個金髮小夥子當Swing的身影

西區一代新秀的最開端
我珍藏的2008年Les Mis節目本中還是小小Swing的Killian
(所以買programme是件很重要的事! 你永遠不知道今日的誰會變成明日的巨星)

【Gypsy】強勢表象下的脆弱與失落

評分: ★★★★★

目前於Savoy Theatre演出至11/28的【Gypsy】

這一趟看了滿多齣都在講親子主題的
但大概沒有一齣像【Gypsy】這樣衝突滿滿，卻又充滿詭異的溫馨

【Gypsy】的主角，無疑是Momma Rose，一個掌控佔有慾無限膨脹而扭曲的母親

就像我們印象中的傳統星媽一樣，她一輩子做著明星夢，而兩個女兒就是籌碼

小女兒Baby June受不了母親的百般挾制，最後跟舞團男孩私奔

從來不受Rose重視的大女兒Louise在各種壓力下陰錯陽差成為一代傳奇脫星Gypsy Rose Lee

這齣音樂劇的文本就是根據Gypsy Rose Lee本人的回憶錄所編寫的

【Memphis】人面全非 一路珍重

評分: ★★★

【Memphis】在Shaftesbury Theatre的最後倩影

年初才深深著迷的【Memphis】，不過九個月已經人面全非
真的給大家良心的建議是，一齣戲有機會在首演前後看就要趕快去看，【Memphis】這批人我算是在首演不久後看過，現在要結束前再看，除了男女主角之外都一樣，但整個劇組的氛圍實在差太多了...

當初在Stage Door對我一口承諾會做好做滿做一年的男主角Killian Donnelly，五月就宣布加入Kinky Boots陣容，七月就瀟灑離去，現在在Adelphi Theatre混得風生水起，害我只能惆悵地泡好一杯咖啡，對著電腦，路上無車無人，深夜無聲...(欸不是我說 這句法真的好奇怪)

Beverley Knight倒是年初就說過她的合約只到七月，但因為金毛臨時跳槽，為了不讓劇組同時失去男女主角，她倒是很講義氣地留到10/17才離開，不過我本來就對她的演技小有意見，跟接她的女主角Rachel John又是好朋友，當然也就沒有要在那之前跟大家搶的意思

【Bend It Like Beckham】沒處理好的Tradition vs Dream...

評分:  ★★

Phoenix這幾年演的戲中，還是最愛Blood Brothers...

欸都…比我預想的還要再差一點…

如果明年Olivier這齣有拿獎的話，我就要嚴重質疑今年West End Musical的平均水準了=.=
先說今晚的Jess是替補Sharan Phull，她的爹也是替補Irvine Iqbal
Shanran Phull的演技太著痕跡，情緒基本沒有進去，看得出來很努力在唱在演，聲音也相當不錯，但是很難讓觀眾感同身受，唉我這到底是什麼替補命…
Irvine Iqbal倒是相當亮眼，把一個父親的保護欲發揮得淋漓盡致，是全劇我唯一有共鳴的角色

2015 倫敦劇場點評之四 - Les Miserables ★★★☆☆

2015年1月
這是我與【悲慘世界】結緣的第十年
同時也是【悲慘世界】倫敦版上演30週年
在這一年完成我的第10場【悲慘世界】似乎別具一番意義

從2008年第一次看現場版至今
歷經當年度號稱西區十年來最佳的David Thaxton+Earl Carpenter+Nancy Sulivan黃金組合
到25週年新版巡迴被JOJ驚為天人
再到O2的25週年紀念音樂會被Alfie Boe+Nick Jonas聯手氣死
之後又在倫敦迎來Ramin Karimloo, Alfie Boe, Hadley Fraser, Matt Lucas等一系列花俏有餘卻味同嚼蠟的Big Names
【悲慘世界】對我個人而言似乎已經太過熟悉
我承認心中有一份自己的Dream Cast List
除非演員能演出遠超越前人的深度厚度
否則大概都會被我批一句 - 落於窠臼，俗套! - 的評語
也因此若非有特殊原因，【悲慘世界】已經不再列於我每年造訪倫敦的常規行程表上

去年在倫敦不抱任何期待的陪朋友看【悲慘世界】，沒想到飾演Enjolras的德奧小王子Anton Zetterholm連帶整個ABC學生群都讓我驚艷不已
今年Anton已經離開，但卻有另一位重量級人物David Thaxton回歸，就衝著這位的份量，即使只有不算划算的折扣票，我今年還是咬牙買了下去

西貢小姐 - 夢寐以求的復排 極其失敗的正選選角

【Miss Saigon】為【悲慘世界】作詞作曲製作人共同合作的第二部音樂劇
也是製作人撈麥(自封的)"麥氏四大"之一
但是在四大音樂劇裡, 【Miss Saigon】應該算是最早下檔, 也是最少見到復排或世界巡迴的一齣

 2014新版製作Trailer

也因此, 前年年底當製作人撈麥宣布了復排計畫之後, 倫敦劇迷一片歡聲雷動
即使已經不是原製作, 即使選角過程讓人頗有微詞
但一切都澆不熄新一代的theatregoers 對傳說中直昇機與凱迪拉克轎車再現舞台上的熱情

2015 倫敦劇場點評之三 - City of Angels

City of Angels, 去年12月在倫敦Donmar Warehouse盛大復排

卡司演員皆是一時之選，包含Hadley Fraser, Tam Mutu, Peter Polycarpou, Samantha Barks, Rosalie Craig等，宛如是個Les Mis成功人士校友會(?)
其中最引人矚目的，當然要算是新婚夫妻檔Hadley Fraser和Rosalie Craig的金童玉女組合，算是兩人交往以來第一次同戲合作

2015年Olivier Awards得獎名單整理

2015年Laurence Olivier Awards頒獎典禮已於4/12在倫敦Royal Opera House舉行
今年最大贏家為【Sunny Afternoon】，共拿下四座獎項，包含最大獎Best New Musical及最佳女主男配
百老匯女王Angela Lansbury以89歲高齡拿下自己的第一座Olivier，成為今年度Best Actress in A Supporting Role的得主

舞台劇類則以Mark Strong主演的【A View of the Bridge】為最大贏家，共拿下Best Revival, Best Director及Best Actor等三項大獎

最佳復排音樂劇出乎意料由Donmar強大卡司製作的【City of Angels】拿下，去年復排上檔時花招百出的【Miss Saigon】今年在Olivier全數槓龜，一個獎座都沒拿下
在入圍階段拿下九項提名的搖滾音樂劇【Memphis】意料之中也是意料之外的都沒有拿到大獎，僅在最佳音效設計及最佳劇院編舞拔得頭籌

猶如雞肋般的觀眾票選獎，今年完全意料之中的再輪回年輕觀眾為主的【Wicked】手中
這個獎真的頒得毫無意義，場外的四齣入圍戲表演也基本固定炒冷飯，Olivier不知道什麼時候才願意停止這項無聊的活動...


完整得獎名單如下

2015 Olivier Awards前瞻 - 爭議不斷的評選分類與公信力

起源於1976年, 前身為The Society of West End Theatre Awards的Laurence Olivier Awards為倫敦劇場的最高專業榮譽
由倫敦劇院協會(Society of London Theatre, SOLT)主辦，每年對旗下會員劇院所上演的新戲頒發獎項，這也就是最傳統的，所謂"West End" Theatre的定義
儘管Olivier號稱是可以與百老匯Tony並駕齊驅的劇場專業獎
但在整個分類的類屬，乃至整個頒獎模式上，Olivier每一年都不斷被業界人士所詬病

以英國傳奇莎劇演員Laurence Olivier飾演亨利五世的造型為獎座的Olivier Awards

2015 倫敦劇場點評之一 - 第18 19 20場Jersey Boys

 Jersey Boys曾是我在西區的最愛, 也是到目前為止我看過次數最多的戲
他的劇情音樂都不像一般的jukebox musical, 不落俗套, 真實而不矯情硬湊, 我想這是JB即使原團體不算太紅卻依然在大西洋兩岸屹立不搖的重要原因

倫敦的JB去年三月進行了上演以來最大的變動
先是待了六年的首演男主角Ryan Molloy終於想開了離開劇組(然後去百老匯繼續演Frankie...), 由原先的第二替補, 年僅25歲的Michael Watson直接扶正接任
伴隨著cast change的是房東撈麥索要Prince Edward Theatre來演自己的Miss Saigon而使JB被迫搬家, 當然, 另一方面也是JB的大東家Bob Gaudio不願意再花那麼多錢租用一個這麼大的劇院
從去年三月起, Jersey Boys搬遷至舞台與觀眾席都較小的Piccadilly Theatre演出

這次看的三場, 正選缺席率不高, 算是小Ryan走之後的一大進步,不過也讓我沒機會見到第二第三第四替補(以往每年我回來看JB只要看超過一場都有機會遇到他們)
第一場1/27下午 - Michael Watson, Tom Senor(u/s), Jon Boydon, Matt Nalton
第二場2/1下午 - Michael Watson, Edd Post, Jon Boydon, Matt Nalton(全正選)
第三場2/8下午 - Sandy Moffat(alt), Tom Senor(u/s), Jon Boydon, Matt Nalton

2015年度新卡在Olivier Awards的外場演出

演出者依序為: Michael Watson, Edd Post, Jon Boydon, Gary Watson 

Assassins - 破碎變調的美國夢 Part II

第六第七位刺客 - Squeaky Fromme/Sara Jane Moore

分別於1975年9月5日及9月22日企圖射殺當時總統Gerald Ford, 前後相隔僅17天, 兩人互不相識, 動機不同, 都未成功傷害任何重要人物, 行刺後也都被判處無期徒刑

音樂劇則安排兩人結伴行刺, Moore還隨身攜帶自家小狗(因為怕沒人照顧)和九歲的哭鬧兒子, 差點把Fromme氣瘋。


行刺的路上簡直一片混亂, 開槍從來沒有準頭的Moore不小心打死了自家小狗, 她的兒子則在旁邊翻滾大哭著跟媽媽討錢要買ice cream和泡泡糖(什麼跟什麼)。
巧克力版的製作在這裡很聰明的沒有燒錢請童星, 而是讓飾演小丑Proprietor的Simon Lipkin操縱木偶小人, 在巨型小丑腦袋上面大哭大鬧, Catherine Tate在此處充分發揮諧星特質, 卻又不落她過往的俗套, 與小丑模仿的死小孩一搭一唱讓觀眾笑到崩潰, 最後Fromme受不了直接掏錢打發了Moore的兒子, 隨即與Moore起了爭執, 爭吵中路過的福特總統撿起Moore掉落的子彈, 兩人意識到這就是總統之後拼命想開槍, 子彈卻卡住無法射擊, 最後兩個瘋女人乾脆朝總統扔子彈, 自己配"BANG"的音效.....福特總統任內鬧劇式的兩起刺殺就此落幕=.=