網頁

2017年2月13日 星期一

[日落大道ENO復排] - Everything's As If We Never Said Goodbye

ENO復排版【日落大道】with Glenn Close

Sunset ENO復排即將屆滿一周年,Glenn Close也轉戰百老匯再戰一場(sure?),似乎是時候交出我拖了好久的review了
 
電影版日落大道
Sunset Blvd. 故事源自經典電影【日落大道】,講述鬱鬱不得志的好萊塢三流編劇Joe Gillis在躲債無門的情況下誤入過氣默片巨星Norma Desmond與世隔絕的豪華別墅,成就了一場現實與虛幻交錯的悲劇

Glenn Close as Norma
Michael Xavier as Joe
人生兩大悲劇,英雄失志,美人遲暮,Sunset Blvd.交錯了二者,兩位主角既有可恨的咎由自取之錯,卻也有可憐的無奈之處
Joe懷著雄心壯志走進好萊塢,卻在一再的閉門羹與現實的壓力下丟盔棄甲;Norma曾經風光無比,而比起失去光彩更悲哀的或許是始終活在過去的風光裡,Norma Desmond的自欺欺人固然惹人生厭,但With One Look的過往依然讓人心馳神往,而As If We Never Said Goodbye的欣喜依然讓人鼻酸

2008年西區復排: Katheryn Evans as Norma, Ben Goddard as Joe
有趣的是,2008年我第一次到西區看的第一場戲就是Sunset,由Katheryn Evans飾演Norma, Ben Goddard飾演Joe,是個演員兼樂手不到二十人的超小型製作
八年後ENOsemi-stage版本依然是個簡化版的製作,可以說我不小心躬逢其盛了這齣戲在倫敦僅有的兩次復排,而且都不是正式版XD

言歸正傳,本次ENO上演的版本為半舞臺半音樂會形式。大概是因為Sunset如果認真要弄舞台實在太傷本,本劇主要場景是在Norma Desmond的豪華別墅內,original production傳說中的豪華大型旋轉樓梯和水晶吊燈(!!)都鮮少在後續的復排中出現,但以韋伯的作曲功力來說要弄成純音樂會可能也滿乾的,ENO這次復排大概也就是兩相折衷的結果,想想花10塊錢建幾道鐵梯,票價可以無限上綱到120鎊是多麼划算的一筆生意()
ENO復排版之極簡舞台
整體舞台走極簡約風格,有興趣前往的觀眾千萬不要太期待,從屋頂通到舞台上的幾段大型鐵梯,讓70歲的Glenn Close在倫敦每周七場上上下下趴趴走,直把人折騰得五周的演出期間缺席了近一周也真的不知道是哪個天才導演想出來的神設計=.=
不過Semi-stage最大也是唯一的好處,大概就是樂團都不會讓人失望,ENO的製作以50人的龐大交響樂團陣容給予觀眾聽覺上百分之兩百的滿足享受,雖然我個人聽到中間總是會忍不住想,不知道這群古典樂手被叫來演奏這種鬼打牆樂譜會不會有種蒼涼悲憤時不我予的掉價感…(剛好符合Sunset Blvd.中心思想?) (難怪David打死不接這齣指揮XD)

20年如一日的Glenn Close, 歲月特別厚待的女演員
說認真的,ENOSunset復排,唯一的看點和賣點就是Glenn Close,請大家只期待這件事就夠了,其他期待保證都會落空….(所以倫敦那一周我真的不知道製作人拿什麼臉說不退票)
開演前我真的只是抱持著朝聖的心態去見見這位曾經的傳奇Norma,畢竟女演員到了Glenn這個年紀,通常聲音都處於半殘狀態(轉頭看Elaine PaigeMaria Friedman),然而Glenn以近70的高齡,居然還能唱出與20年前媲美的歌聲,著實令從小聽LA原聲帶長大的觀眾為之瘋狂而恰好,Norma Desmond是屬於演員年紀越長越對味的角色,當睽違舞臺近20年的Glenn Close在你面前唱出 ‘With One Look’‘As If We Never Said Goodbye’時,你會知道,這不只是Norma 的心聲,更是Glenn Close對台下觀眾的告白,台下真的有一群觀眾在黑暗中為這一刻等待了20年,久到我們都以為已經錯過了這個世代,久到我們恨自己晚生了10…Glenn完全明白觀眾的感受,那一刻台上台下既在劇情裡又在現實中的情感共鳴,讓人永生難忘


相比於Glenn的歌聲,更叫人如癡如醉的是她強大的演技
嚴格說起來,Norma Desmond在全劇只有兩首半的歌曲,而就角色性質而言,她的角色性格變動也不如Joe來得有張力,以至於在2008Katheryn Evans版本的Sunset中,我對Norma的印象始終是個存在感不強,只負責耍笨的角色
然而在2016Glenn Close手下,Norma Desmond成了耀眼無比的第一主角,反倒把未能發揮最佳狀態的Michael Xavier都給比得黯然失色
誠如首演後各路媒體的劇評中提到,Glenn CloseNorma雖然較為偏向喜劇風格,卻同時精準掌握了這個角色極深的悲劇性,在每一個看似荒謬的自戀與自信裡,當你看進Glenn Close的眼神,你會知道,deep in her mind, she knows it. 
從頭到尾,其實在心底最深處,她清楚事情是怎麼一回事這也讓表象誇張的自欺欺人更顯悲涼無助。在這兩者矛盾的情感中,Glenn CloseNorma Desmond完全掌控了整個舞台的節奏,她的每一個情緒轉折都牽動籠罩著整個ENO劇院,用兩首半的獨唱份量就統治了整齣戲,無怪乎Glenn CloseSunset Blvd. 讓觀眾們崇敬了20

實力沒有完全發揮的Michael Xavier...
相較於Glenn Close的出色表現,Michael Xavier所飾演的Joe就算毀譽參半了
至少,Michael確實沒有拿出他自己生涯的最佳狀態(曾經看過他的【Love Story】,那可是一場十分精湛的演出)
某部分來說,Michael確實吃虧於年齡,當初定角時我就隱隱質疑Michael是否有點超齡,而現場看時,他的表現確實不如各版較年輕的Joe Gillis演起憤世嫉俗小屁孩的說服力
不過Michael Xavier的相對老成也讓他的Joe有某種不同前人的氣質,在得過且過的頹廢無奈裡,更多時候Michael Xavier的版本對Norma是一種更似悲憫的情緒,‘The Perfect Year’最後一吻,Michael Xavier少了被脅迫的無可奈何,卻多了憐憫的安慰
或許是因為這個版本從頭到尾,JoeNorma都是可憐過於依賴,也就直接導致了最後的衝突比起其他版本少了那麼一些張力,以至於結局最經典的那一句怒吼 “There’s nothing wrong with being 50 unless you’re acting as 20!”,在Michael Xavier的版本裡顯得不讓人那麼印象深刻


音樂的部分,Sunset完美承襲了小寶全盛時期的典型風格 --- 鬼打牆,我們甚至曾經半開玩笑的說,Sunset的音樂完全是鬼打牆的最巔峰呈現(?)
除了女主角兩首獨唱還算出色外,其餘歌曲幾乎都是運用一段很短的旋律去做節奏、速度、調性的變換來串成一首歌,太過頻繁地使用雷同的風格旋律也導致了劇中許多歌曲的相似度極高,沒有太大的辨識度,而男主角唯一一首獨唱 ‘Sunset Boulevard’重複整整四次的主旋律更是讓人每次聽到最後都審美疲勞


只能說,就算不跟別人比,僅在我所看過的小寶作品裡,Sunset Blvd.的作曲仍是數一數二芭樂的,搞不好連LND的譜曲都還比較上得了台面一點(當然我是指被貓刪掉之後的,被貓刪掉的那版已不可考,而且我嚴重懷疑那隻貓只是出來躺槍的)

其實關於Sunset Blvd.本身的音樂和劇情早有公評,每一次復排的成敗主要看的還是導演演員的詮釋和整個製作的運作方式,就這點來說,票價高昂的ENO復排版引來了排山倒海的攻擊
本次復排裡徹底砸了自己名聲的ENO
Semi-stage不是問題,票價賣到120鎊也勉勉強強不算個問題,然而開賣時宣稱會有day ticket折扣,開演後卻又反悔說只有原價return,在倫敦劇場這種反商業化的地方就是個很不厚道的作法了
尤有甚者,五周的檔期裡,明知招牌女主角高齡70又近20年沒進行過劇場演出,用膝蓋想都知道要採取一些預防措施,但ENO票照賣,舞台設計卻建了一大堆樓梯只讓Glenn Close爬,還不安排alternate地讓Glenn Close一周爬滿七場,中間會因病缺席這麼長時間幾乎是整個Production有意為之的必然事件。事前沒有預防措施也就算了,事情發生後態度傲慢地拒絕換票和退票,也讓整件事情引起輿論譁然。

ENO這幾年財務狀況不佳,高層屢屢變動,從2015年開始每年春天固定慣例就是找一些大明星來演某齣老音樂劇,再將票價定到天價,既炒了話題又賺滿口袋,名利雙收
2015年的【Sweeney Todd】操作手法還算差強人意,再加上cast本身明星歸明星,但大致上都算專業,表現不能說頂級但也有水準之上,大家也就心甘情願掏錢買票
2015年由Bryn Terfel和Emma Thompson領銜主演的【Sweeney Todd】
2016年的【Sunset Blvd.】主打的Glenn Close完全超乎想像的完美表現雖然很幫製作人爭回了一點顏面,但在整個製作行銷上的手法之拙劣傲慢,普遍激起了觀眾的不滿
2016年Glenn Close領軍的【Sunset Blvd.】
2017年春季已經公布兩大主演的【Carousel】更是讓人徹底齒冷,Alfie BoeKatherine Jenkins是音樂劇場公認要演技沒演技,要歌聲有時候也搞不太清楚在唱什麼鬼的可怕選擇,ENO的全面沉淪似乎神仙難救
2017年未上先被罵慘的【Carousel】
2017年二月,ENO版【Sunset Blvd.】登陸百老匯,Glenn Close繼續挑大樑演出,倫敦的整個製作和演員班底也幾乎全部跟著移師,比起在西區演出檔期只有5週,這次百老匯一口氣book16週的時間,同樣也是一週七場沒有alternate70歲的Glenn Close在大冬天能夠撐多久,也真的只能請上帝祝福她
可以提前預告想在百老匯朝聖的大家,Glenn Close是個在SD非常nice的演員^0^
Anyway, 還是一句老話,雖然製作單位無所不用其極地踐踏劇場文化和良心,但一個擁有Glenn Close的【Sunset Blvd.】還是很值得前去觀賞一下,畢竟電影版說了20年都沒消沒息,大家想要看到GlennNorma,錯過這次大概也不會有下次了,而無論外面有多少風風雨雨的喧擾,Glenn的歌聲演技依然是不容錯過的經典!





沒有留言:

張貼留言