2015 倫敦西區劇院大小事整理

今天下午看到有網友在我的上一篇文章留言 詢問明年2月的倫敦劇場狀況
不知道Blogger發了什麼瘋 我在信件通知裡看得到留言 但是在網頁上都沒有@@
如果有遇到類似情況的網友, 也可以麻煩跟我說一聲, 或是在留言中留下email 我才有辦法回答問題XD

Anyway, 反正明年年初我自己也要回一趟倫敦
就當作是一點小小的整理分享

2014 Bryn Terfel & Emma Thompson版Sweeney Todd - 水準之上 未達完美

今年春天在紐約林肯中心上演的Sweeney Todd目前已確定明年三月會在倫敦演出

由世界第一男中音Bryn Terfel與英國影后Emma Thompson領銜主演的組合, 讓這個製作在大西洋兩岸都一票難求, 配角部分更有以Les Miserables的Javert一角聞名全球的Philip Quast, 身為90年代的桑爺愛將, 在澳洲版ST中又已經演過同樣角色, 他的表現也相當值得期待

 

這是一場半舞台式音樂會, 桑爺的很多作品似乎用這種形式來表演效果都相當不錯
整體舞台服裝設計的意象很棒, 秉持近年來大部分ST採用宜古宜今的時裝, 暗示這樣的故事任何時代都可能發生
因應演唱會形式的簡易舞台無法換景換幕換道具進出, 每個製作都要大傷腦筋的兇殺椅子, 棄屍暗門以及噴血場景, 則做了聰明的替換, 相當欣賞血手印這個設計, 每一次殺人都以印上血手印取代噴血, 而每一個在Mrs. Lovett店裡吃派的客人, 旁觀的路人, 身上也都印著血手印, 象徵著整齣戲要表達的概念 - The city is on fire. 兇手其實不只Sweeney Todd, 每一個對這個城市的骯髒污穢視而不見, 麻木不仁, 掩耳盜鈴的人, 手上何嘗不是沾著無辜者的鮮血

A Midsummer Night's Dream - Shakespeare's Globe 2014 World Tour

2014 Shakespeare's Globe in National Theatre of Taiwan

迅速記錄一下今天A Midsummer Night's Dream的心得
(結果參加兩天國際醫檢師大會沒有任何心得....我真是入錯行...)

個人音樂劇最高紀錄-17場Jersey Boys 劇情篇

(Jersey Boys original London cast performs on RVP in 2008. Amazing Ryan and Stephen!)

Everyone knows that I’m crazy for London theatre.

Everyone knows that I’m a super musical fan.

I always say that a good show deserves to be seen more than once and I always do that. After so many years crazy for musicals, I’ve seen Les Mis for 8 times with different cast and productions. I’ve seen Phantom of the Opera, Billy Elliot and Blood Brothers for 4 times each (with different cast as well). But here’s one thing that I’ve never done before --- watching one show with almost the same cast for 11 times. YA! Call me Jersey Boys’ girl!

Jersey Boys, 道道地地的美國百老匯原產音樂劇, 首演在美國, 講的是美國人的故事, 卻讓我這個英國癡, 完全無法抵禦...

嚴格說起來, Jersey Boys是個很不美國的故事, 或許是因為 這是真人真事, 個人猜測美國人會喜歡, 大概是因為他的音樂太過熟悉; 但英國人喜歡, 我很肯定是因為故事…或許就是因為真人真事, 所以少了美國人的膚淺無聊, 多了幾分現實的無奈。在我這個已經無法相信真情 理想 人性的階段中, Jersey Boys的故事就跟Blood Brothers一樣讓我低迴不已, 只是Blood Brothers是一帖濃墨重彩的猛藥, 而Jersey Boys卻是淡淡地活著 卻足以讓你細細品嘗生命中種種的悲歡離合與無奈…很難說我到底更喜歡哪一個, 或許BB的次數比JB少這麼多, 純粹只是因為BB的厚重無法過度頻繁的看, 而JB的淡然悠遠 卻能一點點把你浸透…

何為劇評? - 從Water Babies掀起的倫敦劇評界風暴談起

英國劇場評論界這兩天為了Water Babies掀起了一股不小的風暴
起因似乎是Water Babies的觀眾評價極好, 但專業reviews極糟
Guardian甚至只給一顆星而使主筆劇評成為眾矢之的
面對批評, Guardian主筆Lyn Gardner在twitter上回應:  I certainly don't have the power to kill any show. Only the show itself kills the show.

這不是第一次專業劇評與大眾意見相左
然而或許是再一次的機會 讓我們重新思考 什麼是劇評?
而專業劇評在這個資訊爆炸 人人都有機會發言的時代 又仍保存多少價值?

Dunsinane - 馬克白之後的"和平"?

所謂...四平八穩的構圖(?)

首先要感謝今年的高雄春天藝術節, 在莎翁誕辰450周年之際請來RSC與NTS合作的戲碼 - 【Dunsinane】
無論主辦單位當初基於什麼樣的理由引進這齣戲, 在台灣能夠看到RSC的作品還是一種夢幻指數破表的事, 我也就只好夾縫中請了假, 千里迢迢地從宜蘭殺下高雄看戲了...
真的是又累又瘋狂的一件事, 請讓我慎重考慮年底是否還要為了Elisabeth殺去上海=.=

【Dunsinane】, 高雄春藝翻譯為"馬克白後傳"
坦白說, 看完之後我相當質疑這個譯名, 誠然台灣人應該沒幾個知道Dunsinane是什麼, 但這樣的譯名或許容易誤導觀眾對整齣戲的期待與理解, 這從第一場的演後座談觀眾所提的幾個令人有點傻眼的問題可以略見端倪

Anyway, Dunsinane是莎翁的馬克白最後戰死的地方, 在本劇中同時也是Scotland重建秩序的起點, 然而本劇除了人物名字銜接馬克白之外, 舉凡故事情節與人物性格其實跟原著的關係都不強烈, 整齣戲幾乎獨立於原著之外, 尤其女主角Gruach基本跟原著的Lady Macbeth是兩種設定(演出結束後我在SD有偷偷問了一下Siobhan對兩者差異如此大的看法, Siobhan表示這就是為什麼她喜歡這個角色XD)

2013/14 Coriolanus 五場記實之Day 3

個人的第三場Coriolanus是1/23星期四下午場, 同樣是凌晨排來的day ticket

有了上一次的經驗, 知道平日演出基本不用那麼早卡位, 所以這一天睡得晚了一點,凌晨五點半到排第16個, 當然一方面也是仗勢星期四有兩場演出, 比較不會那麼難搶

按照Donmar的規定, day tickets一人最多抓兩張, 確認了兔子沒有打算再看一次之後, 就決定一口氣抓下午晚上各一張票, 這是我第一次這麼瘋狂地在同一天看兩次同樣的戲, 但是沒有辦法...實在是每排一次代價太高昂, 只好盡量策略性節約體力