[音樂劇]《Elisabeth》演員點評---狂野搖滾死神Mate

影片介紹：這是05維也納版中Maya與Mate的"Wenn Ich Tanzen Will"，唱得很狂野，大部分的人大概對德語很有障礙...所以...配了英文字幕，讓大家看看咱們的匈牙利叛逆小夥子吧~^^



Mate的死神歷來也頗多爭議，有別於92版Uwe的優雅陰暗，Mate這個匈牙利小夥子硬是走了狂野豪放的搖滾路線，在這樣一部頗講究唱功的音樂劇當中，Mate既無聲樂功底又是搖滾出身，因此在許多高音長音的詮釋上，Mate獨樹一格，大膽以搖滾男星的架式來表現男主角Tod。



92版的Uwe雖然並非聲樂出身，但嗓音的細緻和發聲的技巧都有一定的水準，他的死神冷靜陰暗，與魅影的氣質頗有神似之處，都帶著那種所謂「殘酷的溫柔」的致命吸引力，在整部劇中的表現猶如張開一張黑色而優雅的大網，胸有成竹地等待Sissi這隻彩蝶自行翩翩飛落，他的不疾不徐進退有度，為Tod這個角色增添了無邊的黑暗魅力，純真的Sissi根本不可能有能力抗拒這種死亡的魅惑。



05版的Mate則運用了自己的特質演出一個截然不同的Tod，他的死神熱情洋溢步步緊逼，一而再再而三憤怒而狂傲的出現在Sissi的生命中，一次又一次展開熱烈無比的逼迫與追求，他毫不留情點出Sissi生命最本質的問題，更絲毫不留餘地的主動出擊，Mate的Tod讓Sissi和觀眾幾乎毫無喘息的空間，幽暗的勢力如同掐住眾人的咽喉一般叫人無處可逃。



Mate最出色的表現應該要算是在第二幕一開頭與Sissi正面交鋒的”Wenn Ich Tanzen Will”(當我想跳舞)，他的緊迫他的威逼他的不留情面，將Sissi隱藏於勝利面紗下那顆顫抖不安的心殘忍的完全揭露出來，使剛嘗到大權與自由在握的Sissi隨著死神的起舞瞬間惶惶不安了起來，這段對峙由Mate和Maya搭配起來真是恰到好處，雖然92首演時還未有此曲，但02埃森版中我們看到Pia和Uwe詮釋此曲時的矛盾衝突遠不如Maya與Mate間來得激烈(當然，我不否認其中應該也有導演的問題~)，Pia和Uwe都太過美聲，即便Uwe的魅惑聽來也是霸氣十足但卻不如Mate那樣有威脅性，在Mate與Maya的肢體動作間更是可以看出死神的掌控無時無刻都在Sissi的生命中出現，即使在這勝利的時刻。



嚴格說起來，我是很同情Mate的，以Tod唱段的難度來說，Mate選擇用這樣的方式詮釋會相當辛苦，看這位小死神根本就是從頭到尾滿場飛奔，唱得聲嘶力竭，第一幕不到一半就已經狂冒汗了，搞得我心驚膽顫深怕他撐不到全劇結束，而如此賣力演出的結果也使得Mate的死神現場爆發力驚人，有網友甚至為了他的演出專程飛了一趟匈牙利(不過那位朋友運氣不太好…第一場遇到Mate大病初癒，第二場又遇上他身體不舒服唱了一首就換替補…再加上匈牙利導演對Sissi熱切崇拜的奇怪思維…嗯~結論是大家要是想看這部劇別去匈牙利看…)。



Uwe和Mate誰好，這個話題恐怕就像Lea的Eponine到底到不到位那樣…是千古大哉問(意思就是說沒答案…)，就我個人來講，若以全劇的角度及現場的氣氛來考量，Mate的感染力無疑是遠勝於Uwe，然而Mate的狂野唱腔真的挺不適合錄製CD的(所以05維也納版的CD是一場災難……@@)。Uwe的嗓音相對來說比較有質感，在CD裡聽很舒服，但現場稍嫌平淡，不過不過~Uwe長得真的很帥啊，唱歌還會挑眉電人，如果有幸買第一排座位的話倒也不妨去被他電一電(喂~)，再加上他的嗓音溫柔魅惑總是唱得我心裡癢癢的，頗不輸魅影的魅力啊~~~(題外話：其實若論長相的話Mate也是相當不錯的啦，壞壞痞痞的，嘴角那一抹壞笑格外迷人，只是我對這種年紀小的叛逆小子比較沒興趣而已……喂喂喂~現在是在評聲音還是在評長相啊~去去去~)



好啦好啦，總之我的重點在於，05版的Mate真的有融入劇情，表現得相當亮眼，無怪乎後來可以衣錦還鄉回匈牙利繼續演Tod，不過聽說匈牙利版很奇妙就是了…另外順便打個廣告，今年五六月Pia和Uwe這對原班卡司將會重新展開巡演，目前知道第一站確定在柏林，至於往後會不會巡演德國或奧地利那就是後畫了，今年有機會去德國的人可以去看看囉！

[音樂劇]《Elisabeth》演員點評---光芒萬丈女主角Maya

{###_angalagna/32764/1696996838.jpg_###}

Elisabeth是一齣不折不扣的傳記音樂劇，理所當然的，女主角Sissi公主的戲份就相當吃重。1992年首演版本的女主角是由Pia出任，Pia的甜美嗓音無庸置疑，然而戲劇張力稍嫌不足，相較於Pia的氣質甜美，或許2005維也納版稍具狂野的Maya更加符合Sissi在全劇中的感覺。



第一次看Elisabeth時，我被”Wie Du”中15歲的Sissi嚇得不輕，Maya的年齡其實不小了，回頭演這種天真爛漫的15歲小女生實在不怎麼對味，年輕的Sissi應該是個嚮往自由又天真活潑的少女，然而無論是在對父親傾訴夢想的”Wie Du”(像你一樣)或與Joseph定情曲中，Maya所表現的都是穩重成熟，儘管一開始不太習慣，甚至讓我倒胃口到擱置了這部劇半年的時間不聞不問，但是當從頭回味時卻慢慢能夠體味出Maya所要詮釋的心境，儘管嗓音不夠年輕乾淨，但Maya已經盡自己所能的為Sissi這個角色矛盾而又堅強的性格做了清楚的定位。



其實從結婚之後，Maya的表現就越來越到位，在婚禮上與死神的糾葛，洞房花燭夜對新生活的困惑，新婚後對婆婆管教的反抗，Maya用精湛的演技一步步演出Sissi悲劇人生的序幕。Sissi此角性格的真正成熟是在”Ich gehoer nur mir”(我只屬於我自己)，這首Sissi的獨唱等同於堅定的人生自白，Maya在這裡將其聲音的優點發揮到淋漓盡致，最後一個音往上推進的震撼力簡直比歌劇魅影的High E更加動人，怪不得台下觀眾都忍不住起立喝采啊！



我知道，對於Maya，Elisabeth的愛好者中不乏有人對她頗有微詞，認為Pia是經典的人也不在少數。但我必須說，我真的十足欣賞Maya在第二幕的表現，事實上當劇情進展到Sissi開始懂得抗爭之後，Maya的詮釋就是了不起的優秀了，三番兩次拒絕死神的邀約中，我們看到了她的掙扎和不服輸，而在第二幕開場沒多久的”Wenn Ich Tanzen Will”(當我要跳舞)，Maya更是完美詮釋了那份勝利的驕傲中所隱藏的不安和矛盾，當Sissi向著死神大聲說我不再需要你時，卻無法辯駁死神對自己心情的解讀。第二幕的Maya是讓人驚艷的，也是第一次讓人正視這個演員的雍容華貴之美，從盛年演到垂暮，Maya儀態萬千卻也歷盡滄桑，此時再不會去計較第一幕的開頭她的年齡如何不相稱，當”黑暗之舟”的旋律響起時，她眼中的無奈與絕望讓人幾乎喘不過氣來，當年的定情曲如今變為訣別之語，她眼中的冷靜叫觀眾與Joseph一般心寒，卻也讓人更深的體會這位奧匈帝國皇后心中的悲哀。



Elisabeth這部劇難度最高的角色應該就是這個女主角了，事實上歷史對這位皇后的評價褒貶不一，有人欣賞她愛好自由堅持自我，也有人鄙棄她窮奢極慾冷血無情，對於不斷為她做出妥協的丈夫Joseph不屑一顧，對於兒子Rudolf更是只視為抗爭的籌碼，Sissi對自由的執著讓她名正言順的犧牲掉了所有該犧牲和不該犧牲的人事物，最後的她注定只能死在對兒子的無盡愧疚以及數十年漫無目的的出訪旅行中。欣賞歷任扮演Sissi的演員可以發現很多很有趣的現象，在不同導演和演員的詮釋下，可以演出截然不同的Sissi，劇本的難度在於從未對這個角色下任何定論，而演員的難度自然也就是必須在毫無定論的基礎下詮釋此角的一生。就這點來說，Maya真的很棒！在處理Sissi在婚姻與自由間的掙扎，在解脫與愛子間的選擇，Maya只把握住了一個重點---自由！Sissi是個有著絕對自主意識的女性，而Maya將她這份強硬與悲涼演得入木三分，在尾聲的最後疲憊而欣然投入死神的懷抱，我們彷彿聽到了這個無解人生的無解泣訴。



謝幕之時，我對Maya的崇敬之情蓋過了我欣賞過的所有音樂劇的演員，Elisabeth全劇長達三個半小時，一半以上的曲子由女主角獨挑大樑賣力演出，除了歌唱還要有演技的內心戲，此時只能說，維也納不愧是歌劇之都，能夠在維也納挑樑演出的女主角也絕對不是省油的燈，在這樣極耗體力的演出中她還能同時兼顧演技與歌唱，將兩者的融合推向極致的境界，這在英美許多難度低得多的演出中都還有很多演員做不到，也無怪，謝幕時最大的掌聲是歸給這位勞苦功高的女主角的！

戲，落幕了...那你我的人生呢?

今晚重看德語音樂劇《Elisabeth》~

心中升起的悲愴與感慨，仍然不比第一次看的時候少~

熟悉了音樂，對於兩幕之間音樂段落的呼應更加了然於胸~

編劇是用心的，作曲者更是用心的~

他們想告訴執著追求的觀眾，其實你從未真正知道自己想要什麼~

他們想告訴將人生保留給自己的觀眾，你以為你留給了自己，其實最終卻是賣給了撒旦~



自由是什麼?

愛情是什麼?

王子與公主結婚後過的不是幸福快樂的生活~

豪華奢侈奧匈帝國統治權集於一身也填補不了心靈的空虛~

這不是老調重彈，而是無數前人用血和淚換來的慘痛教訓~

Joseph求的太少，而Elisabeth求的太多?

不，其實他們從來就不知道自己要什麼，他們的人生只是一場空轉，最後向死亡的甜蜜飛奔而去~



這次看完，有很多想說的~

整部劇的編曲呼應讓人嘆為觀止~

全劇的歌詞編寫之用心發人深省~

整場下來演員的水準之高賣力演出，連小Rudolf的表現都令人鼓掌叫好~

有很多很多可以評論可以述說的~

但是...我突然什麼也不想說了...



我們的人生，或多或少都有點像Elisabeth~

她的可悲，在於她一生沒有機會也沒有力量追尋到那份空虛的真正答案~

那我們又何嘗不會明知答案，卻故意往反方向走?



當"Kitch"(德語：庸俗的藝術品)的歌聲響起~

演員的臉上掛著三個半小時演出後的成功欣慰~

觀眾的臉上充滿著對這部劇的喜愛與對演員的敬佩~

Elisabeth的故事隨著維也納劇院的三層大紅布幕落下與觀眾的歡呼掌聲而結束~

但你我的人生，卻仍然繼續上演...

孩子，Elisabeth的故事告訴了你什麼?

她的故事由歷史拍板定案，由布幕落下而告終~

那，你的人生呢?



"我們成了一台戲，給世人和天使觀看"(歌林多前書4:9)



求祢時刻提醒我，我的戲該怎麼演，能使祢得著最大的榮耀，能使我的人生得著最大的意義

《公告》相簿新增小Cosette

話說《悲慘世界》是劇場沙皇老麥生平最得意的一部作品~

也多虧了老麥那個生意金頭腦，《悲慘世界》成了他征服全世界的利器~

從1985年倫敦正是首演以來，《悲慘世界》的足跡踏遍了歐美等西方國家的各大城市~亞洲的中國日本，也有小Cosette旗幟飄揚過的痕跡~



既是打著劇場沙皇的名號出來巡迴，宣傳自然不能太寒酸更要有創意~

《悲慘世界》的巡演有著兩個令人津津樂道的宣傳花招兒~

首先，小Cosette雖然在劇中只唱了一首曲子，但既然作為logo，也就不能忽視了~

因此，各巡演團的小Cosette一向都是在演出當地面試挑選出來的~

一方面讓這樣的一個苦情象徵能夠得到當地觀眾更多的共鳴~

另一方面，舉辦面試勢必刮起一陣炫風，也就輕而易舉地達到了宣傳的目的啦!



另一個花招，便是《悲慘世界》的官方logo了~

原本1980年法文概念版出來時，選的圖像是雨果原著中小Cosette拿著掃把打掃的全身像~

後來到了1985年英文版正試開演時，便只擷取了Cosette的頭像~

直到今天，小Cosette早已成了《悲慘世界》的最大精神標記~

每到一個城市巡演，小Cosette便會稍加變化，加上那個城市的特色~

例如，到了底特律的小Cosette就開起了汽車(底特律是有名的汽車城)~

到了夏威夷的小Cosette就跳起了草裙舞~

2003到上海的小Cosette則穿起了旗袍手拿團扇，十足的中國風味~

每一個英文版巡演過的地方，都有屬於自己的小Cosette~



這次相簿新增的51張圖畫便是小Cosette遊歷各地留下的圖像~

雖不齊全，但也已經創意十足了~

另外也有幾張百老匯的《悲慘世界》演出場次創紀錄時留下的倩影~

像是大跳爵士舞的小Cosette(那場連Javert都下場跳了~哈~)

最讓我覺得有趣的是一張倫敦皇宮劇院(《悲慘世界》演出了18年的西區劇院)整修時的公告圖片~

小Cosette頭戴工人帽，告訴大家皇宮劇院施工中暫時休演~

也真虧了老麥想得出這些東西啊!!!

小評"悲慘世界"十週年版與環球版

{###_angalagna/6/1136981774.jpg_###}
市面上目前所賣的"悲慘世界"總共有四版~

倫敦首演版、百老匯版、環球精裝版、十週年紀念音樂會版，另外還有一小片環球精裝的精選~

基本上~每一片都要700~800元...本人沒那麼多錢~><~權衡之下~只能買一版~

衡量了很久，要在環球和十週年間作選擇~

本來十週年是公認的夢幻卡司，不過環球吸引我的地方則是它是非常完整把整部音樂劇原封不動裝進去~

很難抉擇....此時學校可愛的視聽資料室再度發揮功能~剛好學校有環球的精選~就借回來聽聽看~



這兩版，除了飾演賈維的Philip Quast和飾演Marius的Michael Ball是相同的之外~其他演員都不一樣~

恩....先來談談男主角尚萬強~環球版是Gary Morris，而十週年版是Colm Wilkinson~

雖有Colm珠玉在前，但Gary的尚萬強歷來也頗受好評，基本上本小姐剛開始是相當不信邪~因為我覺得Colm已經完美得不能再完美了!

聽完之後~雖然還是要說個人仍然是偏好Colm，不過就技術層面而言~兩者是不能比的~



Colm的尚萬強，從初期的暴戾叛逆到後期的溫柔神聖~轉變是非常自然而明顯，何時該兇何時該柔，他掌握得得心應手~那種完全融入的演出，是讓你光聽聲音就可以想像他的表情感受到他的情緒的~

從技術上來看，Colm在高音、重音、尾音、長音以及節拍的拿捏上都非常精準!同樣是高音，在"One Day More"和"Bring Him Home"中就十分不一樣，尾音的綿延不絕更是Colm的拿手本事，重音的選擇和節拍的控制適時的表現出他的情緒而融入劇情...

Gary的則是明顯走溫柔風，可能是因為他的聲音比Colm要年輕得多，沒有Colm的沉穩、中氣足和滄桑的沙啞~所以即使是開頭激烈掙扎的"Who Am I"仍是唱得十分溫柔~顯示他的歌聲和情緒還是分開的...

就技巧而言，他對於尾音比較沒那麼重視，也沒有Colm的灑脫和隨性，Colm是可以為了表達情緒而讓尾音破音，Gary則是完美處理每一個音，卻不在結尾時多作炫技~恩~其實感覺上他的底氣也沒有Colm足啦~可能也作不來像Colm那樣的雄渾~

Colm被譽為經典是當之無愧的，Gary卻能找到自己的詮釋方式，你說溫柔還是霸氣好?這可是見仁見智的事...正如Colm主演的溫柔Phantom和麥可克勞佛也是沒法比較的~



旅館老闆，十週年是找當年首演的原唱，唱得又俏皮又好笑，光聽聲音就讓人捧腹，整首歌詮釋得輕鬆好聽，是此劇唯一的歡樂場景~

而環球版的就恕我不敢恭維了，聲音沙啞，不好好唱歌老愛用叫的，他的夫人就更不得了了~開場居然用美聲唱法，第二句急轉直下開始嘶吼...好好一首"Master Of The House"被他們糟蹋得不像樣...



至於芳婷的部分，十週年版的Ruthie Henshall唱得極好，連我這個一向對女聲沒什麼感覺得人都很喜歡，雖是女高音卻不尖叫、不用假音，那一開口啊~演成年珂塞特的Hannah Chick立刻就被比下去~淪落到疑似花瓶的處境...

環球版的Debbie Byrne其實聲音也不錯，不過某些長音部分的厚度還是被十週年的Ruthie給比了下去，若無比較的話，其實她也算不錯的了~



愛波寧和成年珂塞特我就一起評了~

十週年的愛波寧由菲律賓籍的Lea Salonga擔綱演出，年紀輕，聲音亮，在百老匯因主演四大名劇之一的《西貢小姐》而走紅，迪士尼《阿拉丁》裡的茉莉公主和《花木蘭》裡的木蘭都是她配唱的~可說是炙手可熱的當紅巨星~

不過....對於她詮釋的愛波寧我是相當有意見的....ㄟ...基本上十週年版裡面我實在很討厭這個小花痴~一臉兇相忿忿不平的唱"On My Own"，唱得很好聽是沒錯啦~但是那個表情和那種強悍的聲音...我完全可以明白Marius為什麼不選她~><就連她死的時候~我也沒給過她半點同情...只覺得這個女人很煩...@_@

環球版的Kaho Shimada聲音也很亮，不過卻有那種小女生的單純甜美，一首"On My Own"聽得我心碎不已~可以感受到小女孩的單戀如何受到打擊，以及中間那道不盡的苦楚~甜甜的、亮亮的嗓音就是會激起我心中的聯席和不捨....呼~怎麼同一首歌可以差這麼多~這個愛波寧大概是環球版中唯一一個大勝十週年版的吧~

十週年的珂塞特Judy Kuhn也是大有來頭的一號人物，迪士尼的《風中奇緣》就是由她配唱，她的音質是相當不錯的，很扎實有厚度，再多練練估計很有潛力去唱歌劇啊~~~不過可惜珂塞特在"悲慘世界"中的戲份本來就不吃重，能發揮之處寥寥無幾，又常常在最後跟愛波寧重唱，結果嗓音沉穩有餘但亮度不夠的Judy立刻被Lea蓋了過去~以致於重唱的部分都快聽不到她的聲音，真是有點可惜....

而環球版的Tracy Shayne嗓音明顯較稚嫩~稚嫩是沒什麼不好啦...我本來就一直覺得Hannah有點太老成，問題是這個小姑娘顯然中氣不足，沒有很高的音就開始用假音唱了~再高一點就瀕臨破音的邊緣...為她捏一把汗~聲音亮是亮了~但不太禁得起挑戰~





幾個主要角色比較完，我還是比較喜歡十週年版的，當然環球版也有環球版的優點，譬如~環球版在聲音的清晰度方面就比十週年版好很多~

我想應該是因為十週年是音樂會現場錄音的，而環球版是把演員們找來好好進錄音室唱~雖然高敏感度麥克風彌補了某些的不足...不過由於十週年是用麥克風架而非耳麥，有時幾個演員要共用一個麥克風，距離又有點遠，導致聲音變小~獨唱還不覺得，像"One Day More"這樣的團體大合唱，Philip(賈維)和Colm用同一個麥克風，Colm又唱得有些忘情...忘了讓一點空間給Philip，導致Philip離麥克風有點遠，"One Day More"中根本就很難聽到他的聲音...

環球版的"One Day More"可就層次分明，雜而不亂~~~如果不是因為Gary選擇了溫柔路線造成每一句領頭的one day more都軟軟的~要不然環球版的這首歌可真是不錯呢!

會喜歡十週年~大概是因為一齣音樂劇最重要的還是演員吧，其他其實都比較次要...環球版在卡司上弱了太多，大合唱又沒有大合唱團助陣，自然就覺得薄弱些....



以上純屬個人意見，提供給想買悲慘世界的人參考~





圖片附註：這是Colm在悲慘世界裡最經典的照片!他唱"Bring Him Home"每次唱到那句"If I die,Let me die"的時候就會有這個手勢，唱得超投入的!可惜找不到他唱最後一句的照片，那個才真的叫做---震撼啊!!

[演出資訊] 《獅子王》來了!!!

嗚嗚嗚~都快痛哭流涕了~我終於等到一個大製作來了!!!

狂吼一聲---2008不寂寞!!!2008要省錢!!!

華麗麗的為各位隆重介紹艾爾頓強力作---Lion King!!!

喔~大家來看看52屆東尼獎頒獎典禮的表演吧~我的天~我光看影片都熱血沸騰了~現場現場~我來也!



哇~好棒對不對~我從沒看過東尼獎頒獎典禮上的表演讓觀眾這麼熱情的~

前排座位的都是老百老匯人啊~哪個沒見過大風大浪的~居然全體起立鼓掌~~~

話說，聽說《獅子王》在百老匯締造連演三年不衰的佳績~這在四大之後已經是極為少見的長命了~

這部迪士尼影史上最賣座的動畫電影，也成為了迪士尼跨足音樂劇界的成功處女作~



我本來一直納悶啊~那些動物怎麼用人演，演起來會不會很虛~

誰知道....完全不會耶!!!!

喔~~~我要去看!我看定了!!!

老師也說她看定了!!

還有沒有人要去的啊~

一起買票一起買票~

我這邊買有九折喔~要去的快跟我說吧!!



順道一提~這次來台大家要格外珍惜啊!!!

話說~其實這次獅子王來真是一波三折~

先是兩廳院去年跟人家簽了約，結果因為國內表演藝術團體抗議而作罷~

正當所有音樂劇迷氣憤難當，想跟國內表演藝術團體一決生死之時....

寬宏接辦了!!!

喔~寬宏真是救星!!!

而且~寬宏藝術的主辦品質是僅次於兩廳院的~

喔喔~雖然選了個爛場地~但是我還是會捧場的!一定捧場!!!

嗯~大家踴躍購票吧~

之前音樂劇來台的票房都悽慘無比~

我們要是再不加把勁捧場就等著自己買機票飛國外吧....



我的2008有音樂劇了!作夢都會笑....