網頁

2022年6月26日 星期日

【英國國家劇院現場】《羅密歐與茱麗葉》2021電視版 - 劇場終將找到出路


 愛情,文學作品裡永恆的主題

《羅密歐與茱麗葉》,描繪少年如火一般熾烈愛情的代表作,故事簡單卻流傳千古

多年來《羅密歐與茱麗葉》都是莎士比亞筆下熱門復排與改編的作品之一,幾乎每個製作都會意識到這是少男少女的故事,只有那個年紀會如此為愛如飛蛾撲火,也只有那個年紀能如此燃燒自己,在選角上也就都會下意識地以青年演員為主。然而,這也成了許多製作的硬傷,過度偏重年齡的選角往往連帶著演技上的不成熟,在這個充滿強烈情感的劇本裡,故事不是主要核心,演員所表現出的情感說服力才是,很遺憾的,近年來要找到這方面及格的羅密歐與茱麗葉相當困難。

2020年,《羅密歐與茱麗葉》原本計畫在英國國家劇院(NT)上演,卻因為疫情影響政府對劇院反覆開放又封鎖,最終迫使NT破釜沉舟決定直接拍攝電視版於2021年在Sky Arts播出,由Simon Godwin執導,Jessie Buckley和Josh O’Connor分別飾演茱麗葉與羅密歐,成為NT史上第一部直接拍攝的電視電影。

Simon Godwin不愧是莎劇改編老手,他本來就極擅長以創新的舞台設計與大膽的配色重新詮釋莎士比亞,電視版更增加了場景切換的自由度,整齣戲猶如在劇場的前後台遊走,大量的特寫鏡頭聚焦情感於觀眾眼前,全劇以類舞台視角卻又更加私密的方式將觀眾帶入,堪稱全新的觀劇體驗。另一方面,Simon在劇本上刪減掉了大多數配角的戲份,兩邊的Mercutio與Tibalt都不再那麼搶眼,而把更多空間留給男女主角強化其悲劇性,是一個十分加分的選擇。

大量使用暖色系處理墜入愛河的場景

演員部分,Jessie Buckly在茱麗葉身上同時注入溫柔與剛強的特質,賦予這個往往被演成雲端上夢中少女的角色更多生命力,她的抗爭與柔順都恰到好處,陽台上的互訴衷腸有多麼夢幻,母親面前的崩潰抗拒就有多麼勇敢,她讓茱麗葉走出樣板,活出讓觀眾眼睛為之一亮的強烈愛恨;Josh O’Connor的羅密歐更是演技全盤爆發,出場便充滿了少年獨有的脆弱敏感、憂鬱悲傷,與茱麗葉墜入愛河後眼神併發的光彩幾乎照亮整個舞台,乃至流放前兩人的纏綿,流放後的思念不捨,可說是Josh一皺眉,全場為之心酸;Josh一落淚,全場為之心碎。他的所有情緒都牽動著觀眾,他把所有最熟悉的獨白都念出自己的亮點。最後一幕往往是《羅密歐與茱麗葉》難度最高的一場戲,兩人死去活來一不小心就會演成鬧劇,然而在Jessie和Josh的強強加持下,這幾乎是筆者所看過把這幕演得最絕望的一個版本,Josh筋疲力盡的絕望,Jessie毀天滅地的痛苦,兩人激盪出的悲劇火花昇華了最後一刻,讓觀眾久久無法回神。

經典場景: 樓臺會

除了男女主角實力堅強,配角群也完全是難以想像的豪華陣容,Tamsin Greig強勢蠻橫的Lady Capulet成為主角外的另一大焦點,Lucian Msamati飾演倒楣至極的神父Laurence,更別提不知道為什麼會在這裡的王子Adrian Lester與演技完全被群星輾壓的奶媽Deborah Findlay,想來如果不是因為疫情期間大家都沒戲可演,哪有可能請得到這些隨便拎一個出去都是獨扛全劇的狠角色來凝聚這一場豪華饗宴。

豪華配角群

2020到2021的一年半裡,疫情雖然打亂了無數表演藝術的預定演出,卻也迫使無數製作找尋新的出路,作出新的嘗試,電視版的《羅密歐與茱麗葉》便是箇中翹楚,她既保留了劇場的精髓,卻又發揮了媒體平台的優勢,對整個製作與觀眾來說,這都是一個了不起的成果,標誌了無論在何等困難的情況下,表演藝術都可以 也必將找到自己的出路。

威秀影城NT Live第十三季《羅密歐與茱麗葉》



沒有留言:

張貼留言