 |
| 主卡左起Janie Dee, Philip Quast, Imelda Staunton and Peter Frobes |
Sondheim確實是音樂劇界的莎士比亞，他放了那麼多東西在一齣戲裡面，然後保持 no comment的狀態，以至於最後觀眾會不斷反芻，為什麼是這樣，為什麼是那樣，而我又是怎麼樣
Follies整齣戲融合了過去與現在，女孩們的往日光彩，男孩們的今日成就，Phyllis對過去的不願回顧，Sally對過去的幻想執念與沉迷，Buddy對過去和現在的無能為力，Ben在層層包裝下的強烈自厭
還有過去的那些Weisman’s Girls，她們各有不同的際遇，對人生曾有不同的想像與追求，最終她們對自己的現在也有不同的人生哲學
這些片段的光影補捉，在廢棄的老舊劇院裡，過去與現在重疊，我們從那零碎的對話與獨唱裡，看到他們的人生，他們的掙扎，他們的成就，他們的遺憾
Follies上次在倫敦有全版製作是1987年，這齣戲全版的成本太高，因為每一個有名有姓的角色都需要兩個演員，而且歌曲的難度高類型廣，需要能同時在演歌舞都能撐起全場的演員，或許就像PQ說的，今時今日大概只有NT有本事做這件事，在商業劇場，那是想都不敢想
回憶是個很奇妙的東西，尤其回到當年的那個地方時，好像所有的東西都湧上來，包含所有以為結束或埋葬了的情感情緒; 回憶也是一個殘酷的東西，有時候你好像旁觀著當年的自己，然後想著為什麼自己當初是這樣，又或者……現在為什麼自己變這樣
導演在處理這種隱藏的情緒時很聰明地採用了非常視覺性的手法，相較於過往Production只在回憶閃現時出現，NT這個製作裡年輕版的自己從開場到結尾都緊跟著老年版，象徵過去其實不只在我們想起時出現，而是像Ghost般無時無刻跟著我們，看著我們，我們也看著他們，時空交錯中，過去現在偶有錯置，有些話曾經說過，有些話過去現在都違心，該怎麼處理面對過去與現在的自己，成為整齣戲的核心
演員的部分，陣容龐大，但沒有一丁點瑕疵
領銜的四位主角更是這個世代所能端出來的最好的一時之選:
Janie Dee 的Phyllis在舞台上高貴、性感、迷人，Sally一開始的台詞說她就像賈桂琳甘迺迪真的一點都不過譽，而Phyllis對這段婚姻的迷惘與對從前的不願回顧，讓人充分感受到她的麻木無力，十分喜愛Janie Dee在‘Could I Leave You’和‘Lucy and Jessie’精湛的歌舞表現，‘Could I Leave You’的爆發力驚人，那是傷心與嘲諷的最高境界，尤其最後面的 ‘Guess’，強大如PQ都被Janie的氣場壓得啞口無言。 ‘Lucy and Jessie’則更是一場視覺饗宴，已屆55歲的Janie Dee身材舞步絲毫不輸給年輕版的Zizi Strallen，整一大段的嘲諷過往，Janie把Phyllis的Folly掌握得增一分太肥減一分太瘦
Philip Quast也是這組cast的一大亮點，開頭翩翩紳士的瀟灑，結尾全然崩潰的卸下偽裝，在這個以角色片段情緒對話組成的Follies裡，PQ精準捕捉到Ben的矛盾自私虛偽，非常喜歡幾段他與年輕版Ben的交錯，對話不多，但眼神中流露的迷惑掙扎，讓這個不可愛的男人也激起觀眾些許同情。
Philip Quast也是這組cast的一大亮點，開頭翩翩紳士的瀟灑，結尾全然崩潰的卸下偽裝，在這個以角色片段情緒對話組成的Follies裡，PQ精準捕捉到Ben的矛盾自私虛偽，非常喜歡幾段他與年輕版Ben的交錯，對話不多，但眼神中流露的迷惑掙扎，讓這個不可愛的男人也激起觀眾些許同情。
PQ的歌聲一如既往地美麗，倫敦有劇評以liquid gold來形容他的嗓音表現，真是再貼切不過，光聽他在'The Road You Didn't Take'和'Too Many Mornings'的獨唱就宛如置身天堂
Philip Quast在演員座談中曾經提到，他自己多年來為憂鬱症所困，十分能夠明白Ben Stone所戴上"天下太平"的成功人士面具，這也讓他最後的崩潰更具說服力，PQ把前段的迷人與後段的自厭表現得層層遞進，即使這在這個故事裡Ben Stone完全就是個渣男，卻也渣得讓觀眾能夠明白為何Phyllis和Sally都為他瘋狂
飾演Buddy的Peter Forbes歌聲極好，在這份無望的婚姻愛情裡，Peter Forbes顯得既卑微又痛苦，'Waiting For The Girls Upstairs'有多興奮嚮往，'The Right Girl'就有多絕望慘烈，即使在'The God Why-Don't-You-Love-Me Blues'是用嘲諷喜劇的方式呈現，依然能從Peter Forbes的表演裡感受到那份掙扎的重量
Imelda Staunton的Sally是整齣戲的重心，【Follies】裡幾乎所有主要波瀾都從她這裡發起
從2011年的【Sweeney Todd】，2015年的【Gypsy】，這是我看過Imelda演的第三齣Stephen Sondheim，這一次最驚訝的是她的歌聲竟然這麼漂亮，與Sweeney和Gypsy為了塑造角色而撕裂的演唱方式完全不同，幾段與PQ的合唱，乃至最後名曲'Losing My Mind'的獨唱，Imelda的演唱完全收放自如，這是我第一次覺得'Losing My Mind'真的make sense
然而比較可惜的，也是不少倫敦網友觀後感中有提到的，Imelda的Sally還是有很多獨屬於她自己的表演痕跡，在幾個情感高潮段落都可以看到Mama Rose的影子，Sally適不適合這樣演或許不好說，但Imelda這次的表演欠缺了某些驚喜卻是可以肯定的
【Follies】2017 National Theatre版復排製作
導演Dominic Cooke用了非常高的成本，將過去與現在揉合在一起，放眼舞台，每一分每一秒觀眾都可以同時看到這些角色的過去與現在，甘冒大不諱地以2小時10分鐘無中場休息的1971年百老匯原版方式呈現，將整個戲劇的張力無間斷地推到最高點
除了核心四主角外，配角們各自的獨唱也都是一場又一場奢華的饗宴，或許正如導演所說，【Follies】有太多歌曲大家太熟悉，但過去幾十年幾乎都是concert版的演出已經模糊了這些歌曲本來的面目，當觀眾真的進到這個劇場來，這些演員最了不起的地方是成功將這些名曲用截然不同，卻又該是他們本來的面貌呈現
【Follies】的故事，哀傷、複雜而沉重
導演Dominic Cooke說 'Follies is a play about one learning to live with oneself and the choices you've made'
當劇終之時，似乎抓到了每個角色身上那投射出的自己的影子，無論是某一種心情，無論是某一個片段，而且隨著不同年齡與不同歷練，對這齣戲當有更多更不同的體會
Stephen Sondheim是個人生哲學家，他在這齣戲裡精闢剖析了人性、愛情、婚姻、自我價值，看到最後有一種很不舒服的感覺，那是自己被徹底剝光無所遁形
在看完第四場Follies的那天，我在自己的日記上寫著: 音樂劇曾經是讓我逃離現實的工具，但在桑爺手裡，音樂劇似乎把我從劇場強迫拖回現實裡，卻用另一種眼光重新審視那讓我痛不可當的現實。還是痛，但卻痛得更宏觀，更有智慧
在看完第四場Follies的那天，我在自己的日記上寫著: 音樂劇曾經是讓我逃離現實的工具，但在桑爺手裡，音樂劇似乎把我從劇場強迫拖回現實裡，卻用另一種眼光重新審視那讓我痛不可當的現實。還是痛，但卻痛得更宏觀，更有智慧
演員座談時主持人曾問Janie Dee與Philip Quast，Ben與Phyllis的結局究竟會怎樣呢? 其實我更想問的或許是，Buddy與Sally的結局又會如何?
桑爺有答案，而演員們把桑爺的答案放進了表演裡，留給觀眾自己去品味
11/16 NT版【Follies】將進行NT LIVE拍攝，全球電影院直播，希望台灣能快快引進吧!
沒有留言:
張貼留言