網頁

2015年12月6日 星期日

【劇院禮儀】觀眾,你們有事嗎?!


在劇場看表演最怕遇到什麼?
隔壁發酒瘋?
坐第一排還敢給我開閃光燈照相?
每隔五分鐘就亮手機玩LINE?
從頭到尾尖叫+跟著唱?
兩個人瘋狂聊天到前後排都聽得到?

很不幸,以上這些我全都遇過,在英國或台灣都發生過
而當遇上的時候,就知道無論這個晚上位子有多好,無論台上表演有多精彩,無論演員有多優秀,這一晚的時間金錢算是全部丟進了水裡



英國Whatsonstage上週做了一份全方位的民調,並同時以Facebook、Twitter及開放Blog的方式邀請觀眾、演員、導演、劇場工作人員發表對於劇場禮儀的看法,並得到了Theatregoers瘋狂怒吼的回饋
在這份調查中,高達85.5%的Theatregoers認為觀眾在劇場的行為水準日益低下,59%的人認為劇院方無法有效制止觀眾的脫序行為
但針對這樣的回應,某些匿名的劇院工作人員也大吐苦水表示他們並沒有得到老闆充分的支持或授權,能夠處理這些刻意為之的干擾
顧客至上似乎成了一種毒瘤,讓觀眾在劇場得以為所欲為...

其實對於手機是否在表演中響起這件事,這些年我已經有一定的釋懷
特別是當觀眾已經關靜音,只是震動得太大聲時
現在有越來越多工作迫使員工必須24小時保持on call狀態,某些人因為公務要求無法完全關閉手機,真的也不能太責怪他們,劇場也不只是給沒被工作綁死的貴族的,不是嗎?

然而除此之外,我真的就只能用"自私自利"來形容那些行為脫序的觀眾了
遠的不說,今年十月我在倫敦時就看到一連串讓我完全傻眼的行為
在Nicole Kidman的【Photograph 51】時我坐第一排,隔壁那一大群義大利人從開場就直接開閃光燈在第一排一直拍照,Nicole Kidman肯定有看到,她當場就愣了一下並且臉色非常難看地一直瞟著第一排,更誇張的是散場一站起來,那群義大利人就迫不及待地打開各自的相機討論誰拍到的照片比較好...Hello?? 有事嗎??? 你們是聽不懂人話嗎???!!!!
前天在小巨蛋VIP區看【小飛俠】時有著同樣的問題,特區每個人都直接舉起手機拍照到底是怎麼回事? 隔壁那個從頭到尾都離不開LINE的女士又是怎麼回事?! 寬宏那些在平民區總是姿態很高的工作人員都死到哪裡去了? 就因為不敢得罪特區VIP觀眾所以通通視而不見??

其實這些年劇場裡面明的暗的此類衝突不斷
百老匯女神Patti Lupone曾搶走觀眾手裡的手機並且曾對前排拍照的觀眾大發雷霆
Benedict Cumberbatch在今年演出舞台版【Hamlet】時曾在Stage Door發表演說要求觀眾不要再錄影或拍照
Adam Cooper曾借用潑水的機會把舞台上的水全部掃到一直在低頭玩手機的觀眾頭上
還有太多太多只是沒有曝光在媒體上的自私行為
譬如這次Whatsonstage調查到的,演出中有夫妻在後排做愛、有Doctor Who的瘋狂粉拿著Sonic Screwdriver指著台上的演員、發酒瘋的更是屢見不鮮

說到底,現在的觀眾究竟把劇場當作什麼?
這裡不是電影院,不是不管你做什麼都不會影響到前面的演出或你身邊的人
這裡也不是成就瘋狂粉絲追星夢的地方,看到明星就狂拍
這裡更不是你家浴室或臥室,想唱就唱,想做愛就做愛,想發瘋就發瘋

倫敦【西貢小姐】現任Engineer - Jon Jon Briones在被問到這個問題時如此說
When you're performing and you're the only one on stage, you don't really see the audience but you feel them and you hear that they're reacting, you've taken them to a different world and they believe it so you know there is a connection between you and the audience and that connection fuels you to drive the scene even harder.
But then you see a face or two light up and suddenly there is a disconnect, suddenly you're trying to deal with emotions inside; anger, frustration, self doubt. You're thinking of what to do; stop and ask them to turn it off, jump off the stage and yank it out of their hands. But with musicals, especially a sung through musical, that's impossible. So, you plow through and just stare at the luminous face while singing "If You Wanna Die in Bed" hoping they'd notice and turn it off. It's only two and a half hours with a break in between but if you really have to, take it outside.

理想的劇場表演中,觀眾是表演的一部分,好的觀眾成就台上更美好的演出,觀眾與演員與整齣戲的無聲交流互動是現場演出最珍貴最無可取代的地方,這是為什麼我們要多花那麼多錢進現場,這是為什麼每一場現場演出都是獨一無二的,每一場組成的觀眾不同,整齣戲呈現出來的氛圍就完全不同

你們真的以為台上的演出者都不知道台下在幹嘛嗎?
演員們不只一次在twitter或FB上怒吼,我看得到你們錄影的紅光,我看得到你們亮著的手機,我看得到照相的閃光和聊天的聲音,而這百分之兩百分散了我表演的注意力!

在這個劇場文化因著大明星被cast的比例不斷升高而不斷沉淪的時代
劇院方是否還應該堅持顧客至上的奴性觀念,因為不敢得罪少數觀眾而忽視更多觀眾的權益?
希望任何一個有機會踏進劇場的觀眾,無論你是老手、新手還是為追星而來,無論妳有多想拍照多想跟著唱多想為所欲為,求求你們,多想想坐在你旁邊的人,還我們一個清淨的劇場吧!


百老匯的Patti Lupone在2009年1月10日的【Gypsy】表演時中斷演出,對一位前排拍照者大聲怒吼"你聽到了開場和中場的廣播,你知道不能拍照,但是你從剛剛到現在拍了三次,你以為你是誰?! 這是劇院! 你給我立刻滾出去! 不然我不會繼續演出!!"

2009年Patti此舉引起了劇場界非常熱烈的討論,褒貶皆有之
2015年她再度把一個不斷texting的觀眾的手機搶走扔出去,並在事後受訪時表示諸如此類的事件層出不窮讓她對於當演員這件事十分沮喪,有意提前退休...
諷刺的是,當下一場演出前她在台上針對此事發表一篇簡短的演說時,台下又有人的手機響了...
雖然有些人批評Patti不應該中斷演出,損害了其他觀眾的權益
但是我真的不知道,何時觀眾的為所欲為變成一種不能被侵害的權利了?
而又在什麼時候,觀眾觀賞演出的權益凌駕於演員專心演出的權利了?

下一次,走進劇場,希望大家深思...
你想要成就一場什麼樣的現場演出?
你想要帶給演員一場什麼樣的演出體驗?
REMEMBER, THIS IS THE THEATRE!




沒有留言:

張貼留言