絕美男聲二重唱---Lily's Eyes

對我的音樂愛好熟悉的人應該都知道，我非常喜歡男聲~

只要有仔細看我寫樂評的人應該能觀察出，除非是為了交報告，否則我幾乎不寫女聲的評論，因為我對女聲實在沒感覺~

好的Tenor 和Baritone已經足以令我愛不釋手，而男聲的重唱就更讓我喜愛到發狂~~~

算一算，幾部音樂劇中第一個吸引我目光的都是男聲重唱：《悲慘世界》中「The Confrontation」的絕美對位重唱、《鐘樓怪人》中「Belle」的男聲三重唱…還有今天要談的---《秘密花園》中「Lily’s Eyes」的男聲二重唱。每一首都是反覆聽了又聽，極度享受那種美麗的聲響效果~





《The Secret Garden》最通行的版本是1991年的OBC，然而我個人最感興趣的卻是2001的OLC，其次才是1995的OAC，原因無他，我最最喜愛的Baritone---Philip Quast在這兩個版本中分別飾演了第一和第二男主角，而OAC的第一男主角更是由實力不容小覷的澳洲籍Tenor（在音樂劇界我還是把他歸類在Tenor中~）---Anthony Warlow飾演，這樣的陣容光想就激動啊!!（其實光是PQ就很讓我激動了…）。



OLC是上個月在論壇的FTP上就拿到了，而OAC則是昨天在網路上下到的單曲，一曲「Lily’s Eyes」讓我反覆聽了一天，每一次聽都有著難以言喻的感動~



以這首歌來說，我最喜歡的還是OAC中兩位同鄉的搭檔演出，說起來澳洲實在是地靈人傑，好山好水養帥哥也養出了兩副好嗓子。

此版由Anthony Warlow飾演深情的哥哥Archie，Philip Quast飾演單戀嫂嫂的弟弟Neville，這樣的音域組合無疑是完美的。

一開始，由Neville先唱，一聽就知道PQ對這個角色的揣摩十分深刻細膩，既帶著柔情，卻又有著PQ音質裡特有的剛硬，柔而不膩，充分展現此角在性格與心態上的矛盾~

第二段由Archie反覆一樣的旋律，AW在此處的詮釋就不必像PQ如此小心翼翼，歌聲中帶著幾乎叫人溺斃的柔情，又有著一種悠然回憶的空靈，本來嘛~Archie就是個癡情到極點的男子。兩人對角色的刻畫之深刻在第一組唱段就表現出來。



PQ在第二個唱段展現了更多的剛硬，再次證明低音域果真是比較適合他的，他的低音真的是美到無法形容!

尾音上揚，PQ輕輕帶出了這首曲子的主旋律，最後一個音與AW首次重合，留下一個引人期待的重唱伏筆，光這一個音的重疊就能讓人看出兩人的重唱會是多麼美麗。



接下來AW深情重複主旋律，PQ則在後面加進來，兩人的音色使得角色性格的對比明顯極了，AW是不顧一切的癡情，PQ則是癡中帶怨，一種深而無法說出的怨，怨Lily眼中只有哥哥沒有自己，可是在這樣的怨中又帶著無限的哀悽及癡戀。

這不禁讓我想到《悲慘世界》中一樣作為一個痛苦單戀者的Eponine，大家一直在吵，Eponine究竟應該強硬還是柔弱，論壇上每談到這個問題就辯個沒完…Eponine到底應該怎樣呢？每回冷眼旁觀，我都不太說話，總覺得似乎Frances的柔弱沒有錯，Lea的強硬也不能說不對，但我心中的Eponine似乎又不是她們之中的任何一個，聽了那麼多版本，到現在沒有一個Eponine能讓我滿意，可我又說不出究竟我心中理想的Eponine應該是怎樣的，總覺得她們就是差了點什麼，卻又講不明白到底差了什麼…

直到聽到PQ在這裡詮釋的Neville，突然有種想哭的衝動，對了~就是這樣的~有一個單戀者的癡與悽苦，卻又有著嫉妒的不甘與剛硬，而且兩種情緒是毫不矛盾的同時交融在他明亮的嗓音中…真的有種抱住PQ大哭的衝動，找了這麼久，他用歌聲告訴我~這樣才對~

此時已經難以形容我對他的欽佩，他幹麻老說自己不會唱歌不會用歌聲詮釋感情，我說他最擅長的就是處理這種矛盾的情感與人格，一個Javert讓人又愛又恨，冷酷與豪情能夠毫不衝突的在他身上流露；此處Neville的癡情與不甘又詮釋得如此恰到好處…天哪!PQ~你叫我該怎麼形容你?你的歌聲是天賦，你的演技更是天賦（個人是認為沒有天份的話後天再怎麼努力也不可有這樣的功力…），你的歌聲+演技根本就是上帝送給音樂劇壇的禮物!!



啊啊~扯遠了~沒辦法…我邊寫這篇邊聽，剛剛才猛然想到的…太感動了~嗚嗚嗚~



咳咳~整理一下情緒，言歸正傳~

最後一段是這首曲子的高潮，AW的高音在上面翱翔，PQ的嗓音壓低在下面，同時迸發出來的情感如萬馬奔騰，AW的高音象徵著這段愛情的光明，PQ的中低音象徵著這段單戀的見不得光（如此說來其實Neville的感情又比Eponine複雜了一些…），從一開始的重唱，到最後一個長音完美的合於同一個音一起配著管絃樂團直衝雲霄…是啊~無論是丈夫對亡妻的愛，亦或是小叔對嫂嫂的愛意，總之這是兩個痴心男人對鍾愛的女子最深的懷念~





聽完OAC之後再回頭聽OLC會忍不住莞爾一笑~

我可以想見以PQ這種性格當年出任OLC的Archie有多麼的痛苦和不甘願，演過OAC的他絕對不會不知道Archie本該由Tenor出任，他這位道道地地的Baritone大概吃了不少苦頭吧…

雖然說劇組很貼心的爲他降了Archie的調，但1995的OBC發行已久，內行人都知道Archie原本的音高應該如何，PQ這回心理壓力怕是不會小了…

不過從OLC的錄音中可以很清楚的聽出PQ在這個角色上下的功夫~

如果說Javert與Neville的成功部分是因為他自己本身在音色上佔了不少優勢，那麼Archie一角他是一點便宜都撈不到的了~

Archie是個爲愛痴狂、為愛痛苦的男人，PQ原本鏗鏘有力的嗓音成了融入角色的一大障礙~

我不知道他是怎麼樣解決這個難題的，畢竟音色是天生的，何況他一個未曾受過專業歌唱訓練的人，要改變音色更是難上加難~

然而事實是，我第一次拿到OLC時完全愣住了，我居然聽不出來PQ的聲音!!拿著手上的演員名單對了又對，非常肯定自己沒有看錯，然後狐疑著我的耳朵什麼時候退步這麼多了…

真的，在OLC裡完全聽不出一絲剛硬，是那種柔到心坎裡的癡，帶著無限的悲愴，你聽得出這是一個那麼脆弱的男人，脆弱到好像一不小心就會碰碎了…



比較有趣的是，OLC中的「Lily’s Eyes」很明顯的幫PQ降了調，於是某些部分Archie和Neville的音域互換了，本來該Archie衝上去的地方換成了Neville上去，感覺滿好笑的…可憐的PQ這會只怕不知道有多鬱悶…

這段移調的改編實在略顯粗糙了些，尤其是在最後面重唱的地方，有時候PQ的音要上上不去，Neville趕快把音接過來幫他上去，然後PQ的聲音又趕快往下壓低去補齊中低音部分的空缺…最後一個音PQ更是突然往下壓，Neville硬生生拔高…很有點手忙腳亂啊…

再者因為Neville變得必須橫跨中高音域，使得兩人在聲音的對比上比較不明顯，也就沒有突顯出男聲二重唱的特色~

不過如果要比較AW和PQ的Archie哪個比較好，哎喲~都同鄉嘛~別這樣比來比去，多傷感情~

不過Archie這個角色的性質比較單純，我只能說因為我對PQ的認識比較深，所以我知道PQ為了這個角色鐵定下過苦工夫，至於AW慣用的風格是怎樣我就不太清楚了，整體來說我覺得PQ的表現又比AW再癡再傻了一點~

至於兩邊的Neville…就不用比了吧…OLC這位是很溫柔啦，音色也很不錯，但是有點膩，也沒有表現出PQ所展現的矛盾衝突…

嗯~突然發現PQ似乎很能在每個角色中展現出一點點性格，例如這裡的Neville，聽最早的OBC應該是無意塑造這種矛盾的個人情緒，但到了PQ手上就有了這樣的詮釋；今年的Evita復排版據看過現場的飛大所說…PQ在Peron這個角色上也有了顯著的突破，會在Eva搶了自己鋒頭時流露出些許的不悅，而不再只是個跟在老婆身邊的花瓶~



至於OBC版本…嘖~不知道這樣說會不會得罪誰，不過…個人挺不欣賞的就是了~

Neville的渾厚讓人挺過癮的，咬字的細膩也很棒，但是那位Archie怎麼抖成那個樣子，顫音用得太過火了…感覺很不舒服，他的詮釋讓這個角色不是癡…而是像個小白臉…

這個版本下下來主要是為了了解最初的編排結構和音域分配~



不過有一點要說…OAC好歸好，但配樂有點太薄弱了，雖然說個人是覺得當歌者優秀的時候呢，配樂最好是弱一點，別沒事像LM CSR那樣來喧賓奪主…煩都煩死了~讓歌者盡情展現歌喉不是很好麼~

但若真的要評配樂的話，我覺得OLC是最濃重的，從前奏開始就提供了曲子豐厚的背景；OBC稍弱一點，不過也不錯；OAC則是在後面才會讓人意識到配樂的存在…不過也可能是因為前半部兩位優秀的唱將就把我的注意力給抓住了吧~~~



嗯~所以結論是---還是OAC最棒的啦!!

本來想衝著PQ和AW這對組合去把OAC整個弄來的~

不過既然PQ只唱了這首......那也就不必了......><

四版本點評---青澀的愛 小M與大C篇

嚴格說起來這裡應該是兩首歌：「In My Life」和「A Heart Full of Love」。這兩首是小M與大C的定情曲子（當然，中間還穿插了小E，但是小E後面有得是機會談~以後再說啦~），充滿了與本劇大部分場景不太協調的浪漫與幸福。其實一直都沒很喜歡這段，也沒很喜歡小M與大C，總覺得在這樣悲苦的大時代背景下，這種小情小愛自私到讓我無法有好感。



名詞解釋~

小M---Marius，中譯 馬里歐，革命軍中的一員，與Cosette陷入熱戀

大C---長大後的Cosette，中譯 珂塞特，尚萬強的養女，芳婷的女兒

TAC---Tenth Anniversary Cast 十週年紀念版(1995)，LM最輝煌夢幻的卡司群

OLC---Original London Cast 倫敦原唱版(1985)，最原始的英文版

OBC---Original Broadway Cast 百老匯原唱版(1987)，除V叔還是由寇叔演出外，其餘角色全由美國人演出

CSR---Comlete Symphonic Recordings 全劇交響版(1988)，LM唯一完整的錄音版本，演員來自世界各地



【青澀的愛 小M與大C篇】

先說大C吧，說實話，TAC的Judy Kuhn實在是整場音樂會最大的敗筆，高音唱得吃力不說，她的年紀早過了愛幻想的少女年華，一個四五十歲的聲音唱個情竇初開的小女生，怎麼聽怎麼怪。更重要的是，她的音域根本不適合唱大C，在最後收音的地方，三重唱是分三層的---底層是小M飄著，中層是小E，頂在最上層的是大C，所以大C的高音不但要漂亮還要持久，能夠拖住尾音，無奈TAC的Judy在第二次唱到這個音時，最後撐不住，硬生生從那個音高跌了下來，著實令人不敢領教。



OLC的Rebecca Caine怎一個讚字了得，OLC是四版中我最後一個聽到的版本，一聽Rebecca的聲音就讚一聲：「是了！這才是我心目中的大C，其他都不太及格！」她的聲音好清好亮，帶著一絲夢幻，整個角色被她唱得如同活生生走出來一般。Rebecca原是唱歌劇出身的，她的高音功力只能用「完美」兩字來形容，再加上這首曲子在這最原始的OLC中叫做「Love Montage」，前面一段是後面三版全都刪掉的大C的獨唱，那段旋律美啊！美得讓大C整個飄起來了！Cosette在長大後就成了個花瓶，不要說沒有單獨表現的機會，連自己的主題旋律都沒有，這段原始的版本給了大C唱自己心聲的機會，是個很讓人驚喜的處理。OLC在這段的完美之處就是小M是大名鼎鼎的MB，不要忘了，MB就是以此角嶄露頭角的。OLC時儘管他許多情緒處理和技巧上都遠遠不如後來的表現，然而這段的清純卻相當適合當時年僅26歲的他，天真、青澀、緊張…唱得實在是叫人舒服啊！



OBC的大C便是臭名遠播的Judy Kuhn，此處的表現比十年後好一些，至少沒有扯著嗓子嘶吼。不是我在說，OBC實在不愧為最失敗的版本…Judy糟也就算了，連小M都徹底失敗，飾演小M的David Bryant的聲音又沙又啞，唱歌不帶半點感情，聽起來活像四十歲的中年僵硬男人，兩個配在一起似乎也沒產生負負得正的效果，怎一個糟字了得！再加上後面一個有氣無力喘著氣的小E，OBC的這段啊…我真的只能大搖其頭！



CSR的大C是Tracey Shayne，在之前某篇單論CSR的文章中曾提到這位大C不錯，不過擁有了四版本後才發現，所謂的不錯祇是跟Judy比而已，Tracey的確實有把大C的少女情懷唱出來，但卻唱得太嗲太小孩子氣了，感覺很長不大（其實好像大C這角色本身就從沒長大過…），聽著也很不舒服；此處的小M與OLC一樣是MB，不過顯然爐火純青了許多，聲音中蘊含了更多深刻細膩的感情，雖然一直沒有像其他人那樣瘋狂喜愛MB，但我不得不說他真的是很適合演這種深情款款的角色，他的聲音裡總是自然而然的包含了無盡的感情，溫柔地打動你心底的柔情。



所以其實總歸來講，最欣賞的還是OLC的這首，如果要苛刻一點的話，可能就是遺憾當時的MB還不夠情深動人吧，從唸歌到唱歌總是要經歷一段歲月的磨練的，如果十年後的MB可以跟Rebecca搭的話一定動人之極！

《貓》又要來了...哀怨一嘆...(喜愛《貓》者勿入)

嗯~今天亂轉新聞的時候偶然轉到的~

好像是說....明年一月~《貓》又要來了~

聽到這個消息的第一個反應是---超級火大!!!



煩耶!

掐指一算，就我所知道的，《貓》前前後後已經來了三四次了!

同是劇場沙皇卡麥隆的得意之作，卡大叔的資源分配怎麼這麼不均啊!!!(好啦~我知道可能這劇大部分的版權在TRU手裡，韋伯自己掌控著~)

這不~四大音樂劇---《悲慘世界》、《西貢小姐》、《歌劇魅影》、《貓》~算來算去也只有兩個來過台灣~

《歌劇魅影》算是在盼了八、九年後總算在今年年初給盼來了~

可是你自己去問問香港，上回《歌劇魅影》在香港公演也是九年前的事了!

這《貓》怎麼就這麼閒幾乎年年來呢!!



更可恨的是---我家《悲慘世界》到底什麼時候要來啊!!!

搞來搞去都是韋伯的作品，弄得台灣小老百姓除了「大提琴只知馬友友、男高音只知三大、女高音只知莎拉」之外，還要再多一項---「音樂劇只知有韋伯」.....貧乏到一種難以忍受的地步......

該來的不來，不該來的一直來!!



據說兩廳院原本打算在今年引進《歌劇魅影》和《悲慘世界》的~

但因為考慮到經費不足以負擔兩部大型豪華音樂劇的支出~所以決定優先選擇"他們認為"人氣指數較高的《歌劇魅影》!

當真氣死人~中國大陸本土第一個引進的西方音樂劇就是《悲慘世界》，台灣又何必如此瞧不起自己觀眾的水準!?

難道就認定咱們沒多少人看得懂《悲慘世界》的內涵嗎??



不過......好啦~我知道經費是一個很大的考量因素~

四大名劇中大概以《貓》的道具最不費事了~幾罐化妝品+一個大垃圾場就差不多了~

其餘如《歌劇魅影》的搭建巴黎歌劇院的配備，足以裝滿兩架貨機~

《悲慘世界》的街壘道具要命的大，再加上每到一處都必須拆除當地劇院的前排座位，以搭建劇中獨特的旋轉舞台....大概兩廳院想到心底就毛毛的吧~

再如《西貢小姐》許是因為直昇機和凱迪拉克轎車這兩項成名道具的不易搬運，甚至連美國本地都很少聽到有巡演團的....



唉~苦苦的等~癡癡的等喔~

看看台灣人什麼時候有福氣等到《悲慘世界》~

不過咱們也別指望能有大陸觀眾那麼五星級的待遇.....

當年卡大叔一通電話召來高齡的寇叔重新扮演Vajean....當真羨慕死全世界的劇迷~

卡大叔是個商業金頭腦，要不是大陸市場大、潛力強，他有必要這麼賣面子請寇叔來鼎力相助嗎~

也不用指望他會給台灣這種待遇......



好啦~現在我也不苛求了~只要能看到現場版我不在意卡司強不強了~

大不了聲音入我耳的時候自動轉化成十週年的音質.....

可是~真的好想感受一下現場的感染力啊!!!

不要逼我瘋得跑去英國看.......@@

恭賀!最新消息~Philip Quast再獲提名!

剛剛從倫敦傳來了好消息~

傳奇男中音Philip Quast憑著在《Evita》中精湛的演技~獲得了Theatregoers' Choice Awards最佳男主角的提名!

(不要懷疑....真的是最佳男主角....不要問我為什麼Peron會變男主角~我哪知道....@@)



嗯~其實這個消息頗讓人納悶.....

對《Evita》稍微有點了解的人都知道....

Philip演的Peron上校明明就是個男配角~

好啦......你硬要說是第二男主也行，反正全劇裡有點份量的男人也沒幾個~

而更弔詭的是.....本劇第一男主角Che卻獲得了最佳男配角提名....@@

(捏....不知道劇組現在的氣氛會不會很尷尬....可憐的PQ~)



以配角的戲份搶走主角的獎項....

這對PQ來講這應該已經不是第一次了~

三座奧立佛獎似乎都是差不多的模式~

讓他老人家是想低調也低調不起來.....嘖嘖~

(他唯一能做到的低調方式大概就是把獎座送回澳洲給父母睹物思人...獎座對這對兒子遠在大半個地球外的父母的意義似乎比對他自己大~)



不過我還是很驚訝啊......

因為《Evita》中Peron的戲份真的是少得可憐~

若不是女主角Eva一直頂著"Peron夫人"的光環....估計大家應該很容易自動忽略掉Peron這個角色~



Anyway~PQ這回以配角戲份競爭主角獎項，怕是相當不容易的了~

不過據說他在《Evita》中的表現確實令人印象深刻，想我們飛大看完整場回來就急著找Peron到底是誰演的....(這個笨蛋!!!)

嘿嘿~沒關係~以配角獲主角提名已經是一大肯定!!!

等著明年2月瞧瞧咱們PQ老大會不會拿獎囉!!!



唉~所以說有的人啊~優秀就是優秀~

你不給他主角戲份，照樣蓋不住他的光芒!!

終於知道她是誰了...

{###_angalagna/6/1138602052.jpg_###}

話說~上上個月悲慘世界21週年時找到了這張照片~

話說~本小姐我對著照片納悶了快兩個月...這女的到底是誰...

若不是知道咱家Philip只有三個兒子，我真會很衝動的說出這應該是他的女兒.....@@

不過謎底總有揭曉的一天~在網路上晃啊晃的就晃出答案來了!



答案是.....這是今年Evita復排版中的Eva!!!!

..........大驚!!!!

是她太過嬌小還是我家PQ太大隻!?

怎麼樣也很難想像這兩人演一對夫妻.......><



安德魯˙洛伊˙韋伯1978年的名作《Evita》(中譯《艾薇塔》或《阿根廷別爲我哭泣》)應觀眾要求~今年七月在倫敦重排上演~

據說當時《Evita》劇組與《Sound of Music》(中譯《真善美》)劇組搶人搶得震天響~

兩個劇組都拼命的在搶我家Philip Quast，不過兩者倒是有個共通點....就是戲份都少得可憐~~~



最後PQ選擇了《Evita》中的Peron上校一角，從今年七月開始演出，合約是簽到明年四月~(在倫敦的朋友們~快!去見識一下咱們小警察的現場魅力，外加去堵個門來張簽名和照片什麼的~)

陸陸續續的~《Evita》已經出了許多宣傳短片，沒福氣在倫敦的也只能透過這些影片過過乾癮~



對他們這回在Eva上的選角我是極其不滿意的~

可能是因為我聽的1976概念版中，Eva太純了，我很不能接受這樣一個臉部線條剛硬的女孩子~

而讓PQ去演Peron，角色性質是對了，但未免太過大才小用了，叫我們PQ每天進劇場演兩個多小時幾近花瓶的角色!?

唉.....雖然說PQ自己不是很在意這種事啦，但是看到我們這些《悲慘世界》迷們心中經典的小警察Javert跑去演花瓶實在不能不怨嘆.....



今天又發現了這對組合的另一個問題~

這兩人的身材差得未免太多了一點~~~~@@

PQ的體型幾乎是她的兩倍大啊!!

是啦~跳探戈的時候是很方便，PQ一下就可以輕輕鬆鬆的把她舉過頭頂~

可是接吻的時候....這高度就有點懸殊的說....



嗯~今天看到的片段可能是最初的宣傳影片~

PQ的舞步尚顯生澀，每次抱起Eva時都顯得很生硬，而且彎腰時還會擠出雙下巴來~~~(很壞的偷笑ing~)

不過在後來的Montage中就好了很多了~

跳得很有力~

不知道是不是有刻意減肥~感覺比起七月初瘦了很多~跟這個Eva的感覺合了很多~



不過看著這張《悲慘世界》21週年慶典的照片~突然有點小納悶.....

我記得慶典當天是英倫時間的星期六吧!?

怎麼這兩個人晚上都不用演《Evita》嗎??

難不成劇院貼上公告：很抱歉~因為Peron夫婦現在正在對面的皇后劇院裡，所以今天停演~~~

ㄎㄎㄎ~那可有趣了!